如今

sekarang; kini

nà那bǎ把hú壶máijìn埋进dìxia地下zhīhòu，之后，rìzi日子yì一jiǔ，久，jiù就biànchéng变成le了rújīn如今rénrén人人chēngzàn称赞de的Bàotū趵突Quán，泉，yě也jiùshì就是suǒwèi所谓de的tiānxià天下dìyī第一quán。泉。

Setelah teko itu terkubur di dalam tanah, seiring waktu berlalu, ia berubah menjadi mata air Baotu yang kini dipuji semua orang, yang juga disebut sebagai mata air nomor satu di dunia.

rújīn如今méiyou没有shǒujī手机gānrǎo，干扰，rìzi日子guò过de得zhème这么ānníng，安宁，

Sekarang tanpa gangguan ponsel, hari-harinya berjalan begitu tenteram,

céngjīng曾经de的dàpiàn大片cǎoyuán，草原，rújīn如今yě也zhújiàn逐渐biànchéng变成le了shāmò。沙漠。

Padang rumput yang luas yang dulu ada, kini pun berangsur-angsur berubah menjadi gurun.

zhè这zuò座chéngshì城市yuánběn原本gāi该wéi为rén人fúwù，服务，rújīn如今què却hǎoxiàng好像chéng成le了qìchē汽车de的dìpán。地盘。

Kota ini sebenarnya dibangun untuk manusia, tapi kini seolah sudah dikuasai oleh mobil.

rújīn，如今，Xú徐Jiàn健dàilǐng带领de的zhè这zhī支duìwu队伍yīrán依然tiāntiān天天zài在lùshang路上mánglù，忙碌，jiǎobù脚步cóngwèi从未tíng停xiē。歇。

Hingga kini, pasukan yang dipimpin Xu Jian masih terus sibuk berkeliling di jalan setiap hari, langkah mereka tak pernah berhenti.