如此

seperti ini; begitu; sangat

Zhūgě诸葛Liàng亮què却shuō说shíjiān时间rúcǐ如此jǐnpò，紧迫，sān三tiān天biàn便zúgòu。足够。

Namun Zhuge Liang berkata bahwa waktu sedemikian mendesak sehingga tiga hari saja sudah cukup.

Dàwěi大伟shuō说nà那shì是hòulái后来de的yàngzi，样子，yì一kāishǐ开始bìngfēi并非rúcǐ。如此。

Dawei berkata itu hanya kebiasaannya belakangan, sedangkan di awal permainan tidak seperti itu.

huà话suī虽rúcǐ，如此，tā它háishi还是bù不kěn肯fàngqì，放弃，tiě铁le了xīn心yào要chángshì尝试yì一bǎ。把。

Meski begitu, ia tetap tidak mau menyerah dan bertekad untuk mencobanya.

Dàwěi大伟zuìhòu最后shuō，说，zhè这bù不zhǐshì只是xià下qí棋de的dàoli，道理，rénshēng人生yě也shì是rúcǐ。如此。

Pada akhirnya Dawei berkata bahwa ini bukan hanya berlaku dalam catur, kehidupan pun sama saja.

dāng当yí一gè个rén人zǒng总juéde觉得zìjǐ自己hěn很liǎobuqǐ了不起shí，时，biéren别人fǎn'ér反而huì会juéde觉得tā他búguò不过rúcǐ。如此。

Ketika seseorang merasa dirinya sangat hebat, orang lain justru akan menganggapnya biasa-biasa saja.