凡是

凡是; 所有; 任何

fánshì凡是lìshǐ历史bú不suàn算yōujiǔ悠久de的wàilái外来shíwù，食物，rénmen人们wǎngwǎng往往yí一kàn看míngzi名字jiù就néng能shífēn十分qīngxī清晰de地fēnbiàn分辨chū出tā它dài带zhe着“yáng“洋wèi”。味”。

Semua makanan asing yang belum lama sejarahnya di Tiongkok biasanya bisa langsung dikenali dengan jelas dari namanya sebagai sesuatu yang berasal dari luar negeri.

fánshì凡是bēibǐ、卑鄙、duòluò、堕落、fǔbài腐败de的xíngwéi，行为，shūyuàn书院yílǜ一律jiāyǐ加以tuòqì唾弃hé和dǐ抵zhì。制。

Segala perilaku yang hina, merosot, dan korup akan ditolak dan dilawan habis-habisan oleh shuyuan.

从那以后，凡是用来驱逐灾祸、祈求吉祥如意、迎接新年喜庆气氛的画儿，人们都统一叫它年画。

cóng nà yǐ hòu fán shì yòng lái qū zhú zāi huò qí qiú jí xiáng rú yì yíng jiē xīn nián xǐ qìng qì fēn de huàr rén men dōu tǒng yī jiào tā nián huà

Sejak saat itu, segala lukisan yang berfungsi mengusir bencana, memohon keberuntungan, serta menyambut suasana meriah tahun baru, semuanya disebut lukisan tahun baru.

bǐrú，比如，lì丽zé泽shūyuàn书院bānbù颁布de的《xué《学guī》规》dìyī第一tiáo条dàzhì大致yāoqiú——要求——fánshì凡是běn本yuàn院xuésheng，学生，dōu都bìxū必须xiàojìng孝敬fùmǔ、父母、zūnzhòng尊重xiōngzhǎng、兄长、dàirén待人zhēnchéng、真诚、jiǎngjiu讲究xìnyòng。信用。

Misalnya, pasal pertama Xuegui yang diterbitkan Akademi Lize intinya mensyaratkan bahwa semua murid akademi wajib berbakti pada orang tua, menghormati kakak, tulus pada sesama, dan menjaga kepercayaan.