凭借

mengandalkan; berdasarkan; berkat

píng凭jiè借tā他de的nǔ努lì力，tā他chéng成gōng功le了。

Berkat usahanya, dia berhasil.

píng凭jiè借zhè这zhāng张dì地tú图，wǒ我men们zhǎo找dào到le了lù路。

Dengan mengandalkan peta ini, kami menemukan jalan.

tā他de的wén文zì字jiù就xiàng像zhǒng种zi子，píng凭jiè借diàn电shì视tái台děng等xiàn现dài代méi媒tǐ体chuán传bō播，yǐng影xiǎng响le了yí一dài代yòu又yí一dài代rén人。

Tulisannya bagaikan benih, yang disebarkan melalui media modern seperti televisi, memengaruhi generasi demi generasi.

lèi类sì似de的shì事gù故zài在lì历shǐ史shàng上bù不shǎo少，dàn但lǔ鲁xùn迅píng凭jiè借zì自jǐ己de的zhì智huì慧，jiāng将tā它men们zhuǎn转huà化wèi为lì力liàng量。

Kecelakaan serupa tidak sedikit dalam sejarah, tetapi Lu Xun, dengan kebijaksanaannya, mengubahnya menjadi kekuatan.

tā他nián年qīng轻shí时céng曾liú留xué学rì日běn本，xué学xí习yī医xué学，dàn但hòu后lái来píng凭jiè借duì对shè社huì会de的shēn深kè刻guān观chá察，jué决dìng定yòng用wén文zì字huàn唤xǐng醒guó国rén人。

Di masa mudanya, ia pernah belajar di Jepang, mengambil jurusan kedokteran, tetapi kemudian berdasarkan pengamatan tajamnya terhadap masyarakat, ia memutuskan untuk membangkitkan bangsanya dengan kata-kata.