创业

memulai usaha; kewirausahaan

1923年，他自立门户开始创业，自己开了一家古玩店；由于经营得当，又手握大批珍贵文物，孙瀛洲在当时的古董圈子里颇具威望。

yī jiǔ èr sān nián tā zì lì mén hù kāi shǐ chuàng yè zì jǐ kāi le yì jiā gǔ wán diàn yóu yú jīng yíng de dàng yòu shǒu wò dà pī zhēn guì wén wù Sūn Yíng zhōu zài dāng shí de gǔ dǒng quān zi lǐ pō jù wēi wàng

Pada tahun 1923, ia mulai berwirausaha sendiri dengan membuka toko barang antik; karena pandai mengelola usaha dan memiliki banyak benda pusaka berharga, Sun Yingzhou cukup disegani di kalangan pedagang barang antik pada masa itu.

lǚcì屡次kāi开gōngsī公司què却lǚcì屡次zāi栽gēn跟tou头de的rén，人，xīnli心里zǒng总rěnbuzhù忍不住fàn犯dí嘀gū：咕：chuàngyè创业dàng当zhēn真cáng藏zhe着shénme什么mìjué秘诀ma？吗？

Orang yang berulang kali membuka usaha tapi berulang kali gagal total, dalam hati selalu menggerutu: apakah benar-benar ada rahasia dalam berwirausaha?

rújīn，如今，cóng从císhàn慈善mù募juān捐dào到chū出shū，书，cóng从pāi拍diànyǐng电影dào到chuàngyè创业róngzī，融资，zhòng众chóu筹de的zōngyǐng踪影jīhū几乎nǎge哪个lǐngyù领域dōu都néng能jiàndào。见到。

Sekarang, dari penggalangan dana amal hingga penerbitan buku, dari pembuatan film hingga pendanaan usaha rintisan, jejak crowdfunding hampir bisa ditemukan di bidang apa pun.

sān三gè个lìzi例子dōu都ràng让fāmíng发明rén人zhuàndào赚到le了yì一bǐ笔xiāngdāng相当jīngrén惊人de的shù'é，数额，yě也zhèngmíng证明le了tóngyī同一jiàn件shì：事：chuàngyè创业de得jǐn紧gēn跟shìchǎng市场de的xūyào，需要，zhè这tiáo条dàoli道理jīhū几乎shì是yǒnghéng永恒bú不biàn变de。的。

Ketiga contoh ini sama-sama mendatangkan jumlah kekayaan yang sangat besar bagi penemunya, sekaligus membuktikan satu hal yang sama: berwirausaha harus mengikuti kebutuhan pasar, dan prinsip ini nyaris merupakan kebenaran yang abadi.

yóucǐ由此kějiàn，可见，chuàngyè创业jué绝bú不shì是yì一cháng场dǔbó，赌博，yě也bù不néng能kào靠kōngxiǎng，空想，zhēnzhèng真正néng能tíqián提前mō摸zhǔn准shìchǎng市场qián潜zài在xūqiú、需求、jùbèi具备chāo超qián前yǎnguāng眼光de的rén，人，cái才chēng称de得shàng上shì是yí一gè个hégé合格jīngyíngzhě经营者gāi该yǒu有de的sùzhì。素质。

Dari sini bisa dilihat, berwirausaha sama sekali bukan perjudian, juga tidak bisa mengandalkan angan-angan kosong; orang yang benar-benar mampu memperkirakan kebutuhan pasar yang tersembunyi lebih awal dan memiliki wawasan yang jauh ke depan, itulah kualitas yang wajib dimiliki seorang pengusaha sejati.