判断

menilai; menentukan; keputusan

nǐ你gěi给biéren别人de的dìyī第一yìnxiàng印象huì会yǐngxiǎng影响tāmen他们yǐhòu以后duì对nǐ你de的gǎnjué感觉hé和pànduàn。判断。

Kesan pertama yang kamu berikan kepada orang lain akan memengaruhi perasaan dan penilaian mereka terhadapmu di kemudian hari.

lǎoshī老师yījù依据xuéshēng学生de的biǎoxiàn表现pànduàn判断tāmen他们de的jìnbù。进步。

Guru menilai kemajuan siswa berdasarkan kinerja mereka.

duìfāng对方zài再wèn，问，nà那jīngyàn经验cóng从nǎli哪里lái？来？Qiáobùsī乔布斯shuō，说，láizì来自wúshù无数cì次pànduàn判断shīwù。失误。

Orang itu bertanya lagi, lalu dari mana pengalaman itu berasal? Steve Jobs menjawab, dari kesalahan penilaian yang tak terhitung jumlahnya.

kàn看yí一gè个rén人zěnme怎么shuōhuà，说话，wǎngwǎng往往kěyǐ可以bǐjiào比较zhǔnquè准确de地pànduàn判断chū出tā他shì是yí一gè个shénmeyàng什么样de的rén。人。

Dengan melihat cara seseorang berbicara, sering kali kita dapat menilai dengan cukup akurat orang seperti apa dia.

méi没bànfǎ，办法，tāmen他们zhǐhǎo只好qǐng请mài麦bù布lǐ里qí奇zhè这wèi位Yīngguó英国shèyǐngshī摄影师bāngmáng帮忙pànduàn，判断，kě可tā他yìshí一时yě也shuō说bù不qīngchu。清楚。

Karena buntu, mereka pun meminta bantuan Muybridge, seorang fotografer asal Inggris, untuk menilai, tapi Muybridge sendiri juga belum bisa memastikan.