区域

qūyùHSK 5HSK 2.0 · Level 6

Tradisional: 區域

0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata benda

area; wilayah; distrik

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

yánjiū研究rényuán人员hái还fāxiàn发现,dāng当huà画lǐ里wùtǐ物体de的wèizhi位置biàn变le了yǐhòu以后,dànǎo大脑lǐ里fùzé负责lǐjiě理解hányì含意de的nàge那个qūyù区域,huóyuè活跃chéngdù程度huì会gēn跟zhe着xiàjiàng下降。

Para peneliti juga menemukan, ketika posisi benda dalam lukisan berubah, tingkat keaktifan area otak yang bertugas memahami makna ikut menurun.

Zhōnghuá中华měishí美食néng能yánxù延续jǐ几qiān千nián年ér而bù不shuāi衰,mèilì魅力cóngwèi从未xiāo消tuì退,yìfāngmiàn一方面yīnwei因为tā它běnshēn本身de的mínzú民族sècǎi色彩shífēn十分xiānmíng鲜明,lìngyìfāngmiàn另一方面tā它yòu又shàncháng擅长cóng从biéde别的guójiā国家、biéde别的qūyù区域、biéde别的mínzú民族shēnshang身上jí汲qǔ取yōuyì优异de的dìfang地方,yǐzhì以至fāzhǎn发展dào到jīntiān今天yījiù依旧huīhuáng辉煌cànlàn灿烂。

Kuliner Tionghoa bisa bertahan ribuan tahun tanpa pudar pesonanya; di satu sisi karena ciri khas bangsanya sangat jelas, di sisi lain karena ia pandai menyerap hal-hal unggul dari negara, wilayah, dan bangsa lain, sampai-sampai perkembangannya tetap gemilang hingga sekarang.

zhìyuànzhě志愿者tīngjian听见xiàoshēng笑声hòu后,nǎo脑zhōng中fùzé负责chuǎi揣mó摩tārén他人xīnsī心思de的qūyù区域biàn便huì会bèi被diǎn点liàng亮,cóng'ér从而tuī推duàn断chū出duìfāng对方dāngxià当下de的qíngxù情绪huò或jīngshen精神zhuàngtài状态;

Ketika relawan mendengar suara tawa, area otak yang berfungsi menerka pikiran orang lain akan aktif, sehingga bisa menyimpulkan kondisi emosi atau mental lawan bicaranya.

jiǎ假yì意de的xiào笑huì会huànxǐng唤醒dànǎo大脑lǐ里zhuānmén专门yònglái用来pò破jiě解qíngxù情绪xùn讯hào号de的tèdìng特定qūyù区域,nǎozi脑子hái还huì会shùn顺dài带zuómo琢磨duìfāng对方zhuāng装xiào笑de的yuángù缘故,cāi猜tā他jiūjìng究竟xiǎng想yǎngài掩盖shénme什么、cáng藏zhe着zěnyàng怎样de的yìxiàng意向;

Tawa palsu akan mengaktifkan area tertentu di otak yang bertugas menerjemahkan sinyal emosi, dan otak juga otomatis menelusuri alasan di balik tawa palsu itu, menerka apa yang ingin disembunyikan orang tersebut serta apa maksud sebenarnya.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 区 dan 域 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 区

  • 区 + 小 →小区xiǎoqūkompleks perumahanHSK 3
  • 区 + 别 →区别qūbiéperbedaanHSK 4
  • 区 + 景 →景区jǐngqūkawasan wisataHSK 4
  • 区 + 郊 →郊区jiāoqūpinggiran kotaHSK 4
  • 区 + 市 →市区shìqūpusat kotaHSK 4
  • 区 + 地 →地区dìqūwilayahHSK 5
  • 区 + 域 →区域qūyùareaHSK 5
  • 区 + 社 →社区shèqūkomunitas, lingkunganHSK 5

Peta 域

  • 域 + 领 →领域lǐngyùbidangHSK 5
  • 域 + 区 →区域qūyùareaHSK 5
  • 域 + 地 →地域dìyùdaerahHSK 6
  • 域 + 海 →海域hǎiyùlautHSK 6
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 区域 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 5 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.