命运

nasib; takdir

zhè这cì次jīng经lì历ràng让wǒ我míng明bái白，zhǐ只yǒu有zì自jué觉xíng行dòng动，cái才néng能zhǎng掌wò握zì自jǐ己de的mìng命yùn运，bì避miǎn免chē车huò祸děng等yì意wài外zài再cì次fā发shēng生。

Pengalaman ini membuatku mengerti bahwa hanya dengan tindakan sadar, kita bisa mengendalikan nasib sendiri, menghindari kecelakaan seperti tabrakan terjadi lagi.

nà那shí时，wǒ我xìng幸yùn运dì地shēng生cún存xià下lái来，dàn但zhè这chǎng场zāi灾nàn难ràng让wǒ我shēn深kè刻yì意shí识dào到，rén人lèi类de的mìng命yùn运yǔ与zì自rán然huán环jìng境mì密qiè切xiāng相lián连。

Saat itu, aku beruntung selamat, tetapi bencana ini membuatku sangat sadar bahwa nasib manusia terkait erat dengan lingkungan alam.

xiāng相fǎn反，ruò若yīn因hài害pà怕fēng风xiǎn险ér而tuì退suō缩，biàn便kě可néng能cuò错guò过gǎi改biàn变mìng命yùn运de的jī机huì会。

Sebaliknya, jika mundur karena takut risiko, kita mungkin melewatkan kesempatan untuk mengubah takdir.