外界

dunia luar; eksternal

wài外jiè界de的shēng声yīn音zài再dà大，yě也yān淹mò没bù不liǎo了nèi内xīn心de的shēng声yīn音。

Suara dari luar sekeras apa pun, tidak akan menenggelamkan suara hati.

wài外jiè界de的shēng声yīn音kě可yǐ以tīng听，dàn但nèi内xīn心de的shēng声yīn音gèng更zhòng重yào要。

Suara dari luar boleh didengar, tetapi suara hati lebih penting.

wài外jiè界de的biàn变huà化shì是nán难miǎn免de的，dàn但nèi内xīn心de的jiān坚dìng定shì是yǒng永héng恒de的。

Perubahan di luar itu tak terhindarkan, tetapi keteguhan hati adalah abadi.

wài外jiè界de的biàn变huà化wú无fǎ法kòng控zhì制，dàn但nèi内xīn心de的fāng方xiàng向kě可yǐ以zhǎng掌wò握。

Perubahan di luar tidak bisa dikendalikan, tetapi arah hati bisa dipegang.

suì岁yuè月rú如liú流shuǐ水，měi每gè个rén人dōu都zài在wài外jiè界bàn扮yǎn演zhe着bù不tóng同de的jué角sè色。

Hidup bagaikan air mengalir, setiap orang memainkan peran yang berbeda di dunia luar.