大伙儿

semua orang; kita semua

丈夫也在旁附和，说大伙儿在一起就该和睦，待人还要多几分宽容。

zhàng fū yě zài páng fù hè shuō dà huǒr zài yì qǐ jiù gāi hé mù dài rén hái yào duō jǐ fēn kuān róng

Suami saya pun menimpali, mengatakan bahwa semua orang harus rukun dan harus lebih toleran terhadap sesama.

户型怎么定、价钱怎么谈，全都留到群里让大伙儿一起商量。

hù xíng zěn me dìng jià qián zěn me tán quán dōu liú dào qún lǐ ràng dà huǒr yì qǐ shāng liáng

Bagaimana tipe rumahnya ditentukan dan harganya dirundingkan, semuanya diserahkan untuk dibicarakan bersama di dalam grup.

不过他这位媳妇不但贤惠，嗓子也好，于是大伙儿就让媳妇代表出场。

bú guò tā zhè wèi xí fù bú dàn xián huì sǎng zi yě hǎo yú shì dà huǒr jiù ràng xí fù dài biǎo chū chǎng

Namun istrinya ini selain berbudi baik dan pandai mengurus rumah tangga, suaranya juga bagus, sehingga semua orang meminta sang istri yang tampil mewakili.

此外，中学班里还有个遇事料事如神的同学，大伙儿都笑称他是“小诸葛亮”。

cǐ wài zhōng xué bān lǐ hái yǒu gè yù shì liào shì rú shén de tóng xué dà huǒr dōu xiào chēng tā shì xiǎo Zhū gě Liàng

Selain itu, di kelas SMA ada juga teman yang selalu bisa menebak apa yang akan terjadi seperti orang yang mahatahu, sehingga semua orang bercanda memanggilnya “Zhuge Liang kecil”.

抛开房价这种正经事不谈，群里的气氛相当欢乐，大伙儿忙得起劲，竟也有点儿上瘾。

pāo kāi fáng jià zhè zhǒng zhèng jīng shì bù tán qún lǐ de qì fēn xiāng dāng huān lè dà huǒr máng de qǐ jìn jìng yě yǒu diǎnr shàng yǐn

Selain urusan serius soal harga rumah, suasana di dalam grup cukup meriah, semua orang sibuk dengan semangat, bahkan sampai agak kecanduan.