姿势

postur; posisi

tā他cóng从jiàn箭dài袋lǐ里chōuchū抽出yì一zhī支jiàn箭lái，来，xiān先bǎihǎo摆好shèjiàn射箭de的zīshì，姿势，ránhòu然后quánshén全神guànzhù贯注dì地lā拉mǎn满gōng，弓，yòng用jìn尽quánshēn全身lìqi力气cháo朝lǎohǔ老虎shè射le了guòqu。过去。

Ia mengambil sebatang anak panah dari tabungnya, lebih dulu mengambil posisi memanah, lalu dengan penuh konsentrasi menarik busur sekuat tenaga dan melepaskan panah ke arah harimau itu.

zuò坐de的shíjiān时间tài太jiǔ，久，tā他de的jǐngzhuī颈椎jiànjiàn渐渐fā发jiāng，僵，tā他tái抬shǒu手róu揉le了róu揉suān酸zhàng胀de的bózi，脖子，yòu又nuó挪dòng动shēnzi身子huàn换le了gè个zīshì，姿势，zhè这cái才fāxiàn发现pìgu屁股zǎoyǐ早已mámù麻木suāntòng，酸痛，gāncuì干脆yě也gēn跟zhe着nuó挪dòng动jǐ几xià，下，hǎo好ràng让xuèyè血液chóngxīn重新liútōng，流通，mámù麻木de的dìfang地方hěn很kuài快huīfù恢复le了zhījué。知觉。

Karena terlalu lama duduk, leher belakangnya lama-lama terasa kaku; ia mengangkat tangan memijat lehernya yang pegal, lalu menggeser tubuhnya untuk mengubah posisi, baru menyadari pantatnya sudah lama kebas dan pegal, sehingga ia ikut menggesernya beberapa kali agar darah kembali lancar, dan bagian yang kebas itu segera pulih rasanya.