岁月

tahun; waktu; masa

shuō说dàodǐ，到底，chàng畅kuài快de的shíguāng时光zǒngshì总是duǎn短zàn暂de，的，huī灰àn暗de的qíngxù情绪fǎndào反倒zhànjù占据zhe着gèng更cháng长de的suìyuè，岁月，ér而qiàqià恰恰shì是zhè这fèn份huī灰àn，暗，zuìzhōng最终néng能chéndiàn沉淀chéng成zhìhuì。智慧。

Pada akhirnya, saat-saat bahagia selalu singkat, sementara suasana hati yang kelam justru mengisi lebih banyak tahun kehidupan, dan justru kekelaman itulah yang akhirnya mengendap menjadi kebijaksanaan.

shìshíshang，事实上，Sūn孙Yíngzhōu瀛洲zài在Gùgōngbówùyuàn故宫博物院gōngzuò工作de的nàxiē那些suìyuè岁月lǐ，里，bǎ把zìjǐ自己yíbèizi一辈子jīlěi积累de的xuéwen学问qīng倾náng囊jiāo教gěi给le了dìzǐ弟子men，们，yì一shǒu手dàichū带出le了yì一pī批gǔ古táocí陶瓷jiàndìng鉴定fāngmiàn方面de的réncái，人才，qízhōng其中hǎo好xiē些rén人rújīn如今yǐ已shì是zhège这个lǐngyù领域gōngrèn公认de的tàidǒu。泰斗。

Sesungguhnya, selama tahun-tahun ia bekerja di Museum Gugong, Sun Yingzhou mencurahkan seluruh ilmu yang dikumpulkannya sepanjang hidup kepada murid-muridnya, mencetak sejumlah ahli di bidang penilaian keramik kuno, dan sebagian dari mereka kini telah diakui sebagai maestro terkemuka di bidang itu.