月饼

kue bulan

来，大家快吃月饼，这儿还有葡萄、橘子。

lái dà jiā kuài chī yuè bing zhèr hái yǒu pú tao jú zi

Ayo, semuanya cepat makan kue bulan. Di sini ada anggur dan jeruk juga.

tā他xiǎng想qǐng请wǒ我xiān先tì替tā他bǎ把yuèbing月饼shōuxià，收下，děng等tā他dé得kòng空lái来qǔ。取。

Dia ingin memintaku menerima kue bulan itu lebih dulu, nanti dia akan mengambilnya begitu ada waktu luang.

měi每nián年Zhōngqiūjié中秋节dōu都yǒu有hěn很duō多huódong，活动，érqiě而且zhè这jǐ几nián年yi一nián年bǐ比yì一nián年rènao。热闹。duì对le，了，Jiāyuè，家月，jīntiān今天shì是Lǐ李Wén文yéye爷爷de的shēngri，生日，Lǐ李Wén文lái来bu不liǎo了le，了，nǐ你jiù就duō多chī吃yí一kuài块yuèbing月饼ba。吧。

Setiap Festival Pertengahan Musim Gugur ada banyak acara, dan beberapa tahun ini makin ramai dari tahun ke tahun. Oh ya, Jiayue, hari ini ulang tahun kakek Li Wen, Li Wen tidak bisa datang, jadi kamu makan satu kue bulan lagi, ya.

diànhuà电话jiē接tōng，通，Dàwěi大伟mǎn满liǎn脸téng'ài，疼爱，xiào笑de得géwài格外kāixīn，开心，gàosu告诉nǚ'ér女儿yuèbing月饼yǐjīng已经shōudào，收到，zìjǐ自己shēntǐ身体yě也yìng硬lǎng，朗，búyòng不用diànjì。惦记。

Setelah telepon tersambung, wajah Da Wei penuh kasih sayang, tersenyum sangat lebar, memberitahu putrinya bahwa kue bulan sudah diterima, dan dirinya juga sehat-sehat saja, jadi tidak usah dikhawatirkan.

tā他shuō说nǚ'ér女儿zài在Shànghǎi上海gōngzuò，工作，yǎnkàn眼看jiùyào就要dào到Zhōngqiūjié中秋节le，了，xiǎng想gěi给tā他jì寄yì一hé盒yuèbing，月饼，kě可tā他chéngtiān成天dāi待zài在gōngdì，工地，shōu收huò货dìzhǐ地址bù不hǎo好ānpái。安排。

Dia bilang putrinya bekerja di Shanghai, dan karena Festival Pertengahan Musim Gugur sudah dekat, putrinya ingin mengiriminya sekotak kue bulan, tapi karena dia seharian berada di lokasi proyek, alamat pengiriman jadi sulit diatur.