开玩笑

bercanda; melucu

nǐ你shì是zài在kāi开wánxiào玩笑ba？吧？nǐmen你们bú不shì是cái才rènshi认识liǎng两gè个yuè？月？

Kamu bercanda, kan? Bukankah kalian baru kenal dua bulan?

这里有几千只动物呢，能不大吗？今天是节假日，人多。小明，一会儿千万别跑丢了，我可不是开玩笑呢。

zhè lǐ yǒu jǐ qiān zhī dòng wù ne néng bú dà ma jīn tiān shì jié jià rì rén duō Xiǎo Míng yí huìr qiān wàn bié pǎo diū le wǒ kě bú shì kāi wán xiào ne

Di sini ada beberapa ribu hewan, masa tidak luas? Hari ini hari libur, jadi banyak orang. Xiao Ming, nanti jangan sampai berlari sampai hilang ya, Ibu tidak bercanda lho.

wǒmen我们gèng更bú不huì会shèxiǎng设想bǎ把dànǎo大脑fēn分gěi给liǎng两gè个rén，人，nà那jiǎnzhí简直shì是ná拿xìngmìng性命kāi开wánxiào。玩笑。

Kita juga tidak akan berpikir untuk membagi satu otak ke dua orang — itu sama saja mempertaruhkan nyawa sendiri sebagai lelucon.

jìzhě记者kāi开wánxiào玩笑shuō说Wáng王Fāng芳zhè这fān番huà话jiǎnzhí简直jiùshì就是zài在shuō说zìjǐ，自己，zìjǐ自己shízai实在shěbude舍不得nàyàng"那样"nüèdài"虐待"zìjǐ。自己。

Sang reporter bercanda bahwa ucapan Wang Fang itu seperti sedang menyindirnya, karena ia sendiri tidak tega "menyiksa" dirinya sendiri seperti itu.

kàn看zhe着chuán船zhǎng长yán严sù肃de的biǎo表qíng情，yì一diǎn点kāi开wán玩xiào笑de的yì意si思dōu都méi没you有，shuǐ水shǒu手men们hái还shi是lǎo老lǎo老shi实shí实de地zhào照zuò做le了。

Melihat wajah kapten yang serius tanpa sedikit pun nada bercanda, para pelaut tetap menurut dan melaksanakannya dengan patuh.