念

membaca; belajar; bersekolah

dàn但jiānglái将来gāi该niàn念nǎ哪suǒ所dàxué、大学、nǎge哪个zhuānyè，专业，jīhū几乎quán全yóu由māma妈妈yì一rén人pāibǎn。拍板。

tapi soal mau kuliah di universitas mana dan mengambil jurusan apa, hampir semuanya diputuskan sendiri oleh ibunya.

duì对shīrén诗人xiān先niàn念shàng上yí一jù，句，yóukè游客yàoshi要是néng能liúlì流利dì地jiēchū接出xià下yí一jù，句，jiù就néng能dédào得到yí一fèn份xiǎo小lǐwù。礼物。

Si pelantun puisi membacakan baris pertama dulu. Kalau wisatawan bisa menyambung baris berikutnya dengan lancar, mereka mendapat hadiah kecil.

shūyuàn书院tíchàng提倡kèkǔ刻苦zuānyán、钻研、yán严jǐn谨zhìxué治学de的tàidu，态度，tóngshí同时yě也nǔlì努力jiàn践xíng行zìyóu、自由、huópo活泼de的bànxué办学lǐniàn。理念。

Shuyuan menganjurkan sikap belajar yang tekun dan disiplin, sekaligus berusaha menjalankan prinsip pendidikan yang bebas dan hidup.

zhuǎn转niàn念yì一xiǎng，想，zìjǐ自己gètóu个头zhème这么xiǎo，小，jué绝bù不néng能mángmù盲目yìng硬pīn，拼，dào倒bùrú不如chéng乘dàxiàng大象shū疏yú于fáng防bèi，备，tōutōu偷偷liūjìn溜进tā它de的bíkǒng鼻孔lǐtou。里头。

Setelah dipikir-pikir lagi, karena tubuhnya terlalu kecil, ia sama sekali tidak boleh nekat sembarangan, lebih baik memanfaatkan saat gajah lengah untuk diam-diam menyusup masuk ke dalam lubang hidungnya.

tā他jiēzhe接着tídào，提到，nǚ'ér女儿niànwán念完shuòshì硕士ná拿le了xuéwèi，学位，jìn进le了yì一jiā家yìliú一流qǐyè企业dāng当zhǔguǎn，主管，dǐxia底下pèi配zhe着zhùshǒu，助手，shì是gōngsī公司lǐ里shǔ数de得shàng上de的gǔgàn骨干lìliang。力量。

Dia lalu menambahkan bahwa putrinya sudah menyelesaikan S2 dan meraih gelar magister, bekerja di sebuah perusahaan kelas satu sebagai manajer, punya asisten di bawahnya, dan bisa dibilang tulang punggung perusahaan.