观念

gagasan; konsep; pemikiran

miànduì面对zhè这zhǒng种qíngkuàng，情况，wǒmen我们qíshí其实hěn很yǒu有bìyào必要zhuǎnbiàn转变zìjǐ自己gùyǒu固有de的guānniàn。观念。

Menghadapi hal ini, kita sebenarnya perlu mengubah pola pikir lama semacam itu.

bùjǐn不仅rúcǐ，如此，nánháizi男孩子cóngxiǎo从小jiù就bèi被guànshū灌输yí一gè个guānniàn：观念：zhēnzhèng真正lǐzhì理智de的nánzǐhàn男子汉jíshǐ即使shāngxīn，伤心，yě也hěn很shǎo少kūqì。哭泣。

Tidak hanya itu, sejak kecil anak laki-laki sudah ditanamkan gagasan bahwa pria sejati yang berakal sehat, sekalipun sedih, jarang menangis.

zhè这zhǒng种guān观niàn念cóng从tā他men们hái还shi是wá娃wa娃de的shí时hou候qǐ起，jiù就yǐ已jīng经zài在qián潜yí移mò默huà化de地qǐ起zuò作yòng用，gǔ古lǎo老de的xùn训jiè诫tiān天tiān天biān鞭cè策zhe着tā他men们。

Gagasan ini sudah memengaruhi mereka secara diam-diam sejak mereka masih bayi, dan ajaran kuno itu terus mendorong mereka setiap hari.

dào到le了jìndài，近代，xīfāng西方de的yǐnshí饮食guānniàn观念yǔ与fāngshì方式yě也zhújiàn逐渐bèi被Zhōngguórén中国人rènkě，认可，yì一zhǒng种dàiyǒu带有xiàndài现代sècǎi色彩de的Zhōngguóshì中国式yǐnshí饮食xíngtài形态jiù就zhèyàng这样mànmàn慢慢chéngxíng。成形。

memasuki masa modern, pandangan dan cara makan ala Barat pun perlahan diterima orang Tionghoa, sehingga terbentuklah secara bertahap suatu bentuk kuliner khas Tiongkok yang bernuansa modern.