思路

sīlùHSK 6
0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata benda

pola pikir; cara berpikir

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

bǐfang比方shuō说zhào照zhe着xuèyā“血压jì计”zhège这个sīlù思路fǎng仿zào造chū出de的xuèyā“血压shǒubiǎo手表”,duì对zìshēn自身zhuàngkuàng状况jìnxíng进行rénwéi人为guǎnlǐ管理,

misalnya “jam tangan tensi” yang dibuat meniru konsep “tensimeter”, untuk memantau kondisi tubuh mereka sendiri secara mandiri,

zhì志qiáng强pànduàn判断zhè这huǒ伙dú毒fàn贩shífēn十分jiǎohuá狡猾,biàn便dìngxià定下le了qiáo乔zhuāng装jiējìn接近、yǐn引duìfāng对方xiànshēn现身、zhǔdòng主动chū出shǒu手de的sīlù思路。

Zhiqiang menilai kelompok bandar ini sangat licik, maka ia menetapkan strategi menyamar untuk mendekat, memancing mereka muncul, lalu bertindak lebih dulu.

Zhānsēn詹森dàoshì倒是cóng从zhè这jiàn件shì事shàng上dédào得到le了línggǎn灵感:rénmen人们kāichē开车yuánběn原本tú图de的shì是shěng省shí时shěng省lì力,kě可rúguǒ如果bǎ把sīlù思路fǎn反guòlai过来,jiéguǒ结果yòu又huì会zěnyàng怎样ne呢?

Peristiwa itu malah memberi Zhansen ide: orang mengemudi pada dasarnya demi menghemat waktu dan tenaga, tapi bagaimana kalau logikanya dibalik?

tā她jiěshì解释zuǒ左nǎo脑guǎn管chōuxiàng抽象sīkǎo思考、yòu右nǎo脑guǎn管xíngxiàng形象sīkǎo思考,liǎngbiān两边jì既fēngōng分工yòu又hùxiāng互相pèihe配合,jiāo交tì替shǐyòng使用zuǒyòu左右nǎo脑,sīlù思路chángcháng常常néng能fàngshè放射chū出yìxiǎngbúdào意想不到de的línggǎn灵感。

Ia menjelaskan bahwa otak kiri mengurus pemikiran abstrak sedangkan otak kanan mengurus pemikiran visual, keduanya punya tugas masing-masing sekaligus saling terkait, dan dengan memakai otak kiri-kanan secara bergantian, pikiran sering kali bisa memancarkan ide-ide tak terduga.

zhè这yíqiè一切dōu都délì得力yú于Zhōngguórén中国人shànyú善于fāxiàn发现yì异yù域shíwù食物nèizài内在de的jiàzhí价值,píng凭zhe着kāifàng开放de的sīlù思路yǔ与línggǎn灵感,yòng用chuàngxīn创新de的fāngshì方式bǎ把wàilái外来shí食cái材róngrù融入le了Zhōngguó中国yǐnshí饮食de的yíbùfen一部分。

Semua ini berkat kepiawaian orang Tionghoa menemukan nilai batin dari makanan asing, lalu dengan pemikiran terbuka dan inspirasi, secara kreatif mengubah bahan asing itu menjadi bagian dari kuliner Tiongkok.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 思 dan 路 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 思

  • 思 + 意 →意思yìsiartiHSK 2
    思 + 意 →不好意思bù hǎoyìsimaafHSK 2
    思 + 意 →有意思yǒu yìsimenarikHSK 2
    思 + 意 →没意思méi yìsimembosankanHSK 2
  • 思 + 不 →不好意思bù hǎoyìsimaafHSK 2
  • 思 + 好 →不好意思bù hǎoyìsimaafHSK 2
  • 思 + 有 →有意思yǒu yìsimenarikHSK 2
  • 思 + 没 →没意思méi yìsimembosankanHSK 2
  • 思 + 想 →思想sīxiǎngpemikiran, ideologiHSK 5
  • 思 + 考 →思考sīkǎomerenungkanHSK 5
  • 思 + 维 →思维sīwéipemikiranHSK 5

Peta 路

  • 路 + 上 →路上lùshangdi jalanHSK 2
  • 路 + 走 →走路zǒulùberjalan kakiHSK 2
  • 路 + 口 →路口lùkǒupersimpangan jalanHSK 3
    路 + 口 →十字路口shízì lùkǒupersimpangan jalanHSK 4
  • 路 + 马 →马路mǎlùjalan rayaHSK 3
  • 路 + 边 →路边lùbiānpinggir jalanHSK 3
  • 路 + 道 →道路dàolùjalanHSK 4
  • 路 + 公 →公路gōnglùjalan rayaHSK 4
  • 路 + 十 →十字路口shízì lùkǒupersimpangan jalanHSK 4
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 思路 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 6 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.