改革

reformasi

Tips ingat: gǎi (改) = mengubah, gé (革) = revolusi. Reformasi = mengubah sesuatu secara mendasar.

jǐ几jīng经zhōu周zhé，折，zhèngfǔ政府zhōngyú终于pīzhǔn批准le了tā他tíjiāo提交de的zhè这tào套gǎigé改革fāng'àn。方案。

Setelah melalui banyak upaya, pemerintah akhirnya menyetujui rangkaian rencana reformasi yang ia ajukan.

zài在gǎigé改革kāifàng开放zhīqián，之前，lǚyóu旅游zhǐnéng只能suànshì算是Zhōngguó中国duìwài对外jiāowǎng交往shìyè事业dāngzhōng当中de的yì一zhǒng种yánshēn。延伸。

Sebelum era reformasi dan keterbukaan, wisata hanya bisa dianggap sebagai semacam perluasan dari urusan hubungan luar negeri Tiongkok.

dào到le了wǔshí五十suì，岁，tā他shēng升rèn任shèzhǎng，社长，yóuyú由于fánshì凡事dōu都zhuīqiú追求jí极zhì，致，tā他suǒ所dàilǐng带领de的bàoshè报社chéng成le了quánguó全国bàoyè报业gǎigé改革de的yí一gè个diǎnxíng。典型。

Menginjak usia lima puluh tahun, dia diangkat menjadi pemimpin perusahaan, dan karena selalu mengejar kesempurnaan dalam segala hal, surat kabar yang dipimpinnya menjadi contoh nyata reformasi industri media di seluruh negeri.

gǎigé改革kāifàng开放yǐhòu，以后，qíngkuàng情况yǒu有le了biànhuà，变化，lǚyóu旅游zuòwéi作为yì一mén门chǎnyè产业cái才zhēnzhèng真正dédào得到zhòngshì；重视；suízhe随着lǚyóuyè旅游业zhújiàn逐渐zhènxīng，振兴，xiāngguān相关zhǐnán指南de的nèiróng内容yě也rìyì日益fēngfù、丰富、rìyì日益quánmiàn。全面。

Setelah reformasi dan keterbukaan, keadaan berubah — wisata sebagai sebuah industri baru benar-benar mendapat perhatian; seiring bangkitnya sektor wisata, isi buku panduan pun makin kaya dan makin lengkap.

jiějie姐姐qīng轻shēng声huígù回顾qǐ起yí一jiàn件wǎngshì：往事：shuō说gǎigé改革kāifàng开放hòu后de的tóu头yì一nián，年，dìdi弟弟kǎoshàng考上le了dàxué，大学，zhè这xiāoxi消息yíxiàzi一下子chuánbiàn传遍le了fāngyuán方圆jǐ几shí十lǐ，里，jiǎnzhí简直xiàng像kē颗zhàdàn炸弹yíyàng一样bàozhà爆炸kāi开lái，来，hōngdòngyìshí。轰动一时。

Sang kakak dengan suara pelan mengenang kembali sebuah kejadian lama: katanya pada tahun pertama setelah reformasi dan keterbukaan, adiknya diterima di universitas, dan kabar itu langsung tersebar ke seluruh penjuru puluhan li, meledak layaknya bom, menghebohkan untuk sementara waktu.