无聊

bosan; membosankan; tidak berarti

对，我爷爷就每周三都去老年班学电脑。他总说，老年人也要继续学习，“你看，我都七十多岁了，还上网和网友们聊天儿呢，生活一点儿都不无聊。”

duì wǒ yé ye jiù měi zhōu sān dōu qù lǎo nián bān xué diàn nǎo tā zǒng shuō lǎo nián rén yě yào jì xù xué xí nǐ kàn wǒ dōu qī shí duō suì le hái shàng wǎng hé wǎng yǒu men liáo tiānr ne shēng huó yì diǎnr dōu bù wú liáo

Iya, kakekku setiap hari Rabu pergi ke kelas lansia untuk belajar komputer. Beliau selalu bilang, lansia juga harus terus belajar. "Lihat, aku sudah tujuh puluh tahun lebih, masih online dan ngobrol dengan teman-teman dunia maya, hidupku sama sekali tidak membosankan."

sān三xiǎoshí小时de的kāixīn开心qùdiào去掉yì一xiǎoshí小时de的wúliáo，无聊，suàn算xiàlai下来réngjiù仍旧děngyú等于liǎng两xiǎoshí小时de的kāixīn，开心，huàn换jù句huà话shuō，说，tā他qíshí其实dùguò度过le了zhěngzhěng整整liǎng两xiǎoshí小时de的měihǎo美好shíguāng。时光。

Tiga jam kesenangan dikurangi satu jam kebosanan, kalau dihitung tetap sama dengan dua jam kesenangan, dengan kata lain ia sebenarnya melewati dua jam waktu yang indah.