本土

tanah air; asli; lokal

nián年huà画de的nèi内róng容fēng丰fù富，jì既yǒu有shén神huà话chuán传shuō说，yě也yǒu有lì历shǐ史gù故shì事，shèn甚zhì至bāo包kuò括mín民gē歌chǎng场jǐng景hé和běn本tǔ土shēng生huó活。

Konten lukisan tahun baru sangat kaya, tidak hanya mencakup mitos dan legenda, tetapi juga kisah sejarah, bahkan pemandangan lagu rakyat dan kehidupan lokal.

zài在hǎi海wài外shì市chǎng场，wēi微xìn信miàn面lín临xiàn现shí实tiǎo挑zhàn战：yì一fāng方miàn面，dāng当dì地yòng用hù户xí习guàn惯shǐ使yòng用běn本tǔ土yìng应yòng用，rú如WhatsApphé和Facebook，wēi微xìn信xū需yào要zhēn针duì对xìng性xuān宣chuán传，tí提shēng升pǐn品pái牌zhī知míng名dù度；lìng另yì一fāng方miàn面，wēi微xìn信tōng通guò过yǔ与qǐ企yè业hé合zuò作，rú如zhào召kāi开hé合zuò作huǒ伙bàn伴huì会yì议，tuī推dòng动yè业wù务jīng经yíng营，xī吸yǐn引míng明xīng星dài代yán言，zēng增qiáng强shì市chǎng场dì地wèi位。

Di pasar luar negeri, WeChat menghadapi tantangan nyata: di satu sisi, pengguna lokal terbiasa menggunakan aplikasi domestik seperti WhatsApp dan Facebook, sehingga WeChat perlu melakukan promosi yang ditargetkan untuk meningkatkan kesadaran merek; di sisi lain, WeChat bekerja sama dengan perusahaan, seperti mengadakan pertemuan mitra, mendorong operasi bisnis, menarik dukungan selebriti, dan memperkuat posisi pasar.