本能

naluri

jìzhě记者de的běnnéng本能ràng让wáng王jiàn建nánshēng男生chū出yì一gǔ股qiángliè强烈de的chōngdòng，冲动，yì一xīnxiǎng心想yòng用zhàopiàn照片gàosu告诉quánshìjiè，全世界，běijí北极guòqu过去yǔ与xiànzài现在jiūjìng究竟xiāngchà相差duō多yuǎn。远。

Insting seorang jurnalis membangkitkan dorongan kuat dalam diri Wang Jiannan, ia ingin menunjukkan kepada seluruh dunia lewat foto-fotonya, seberapa jauh perbedaan antara masa lalu dan masa kini Kutub Utara.

shuō说dàodǐ，到底，zhè这qíshí其实jiùshì就是zǔxiān祖先yíliú遗留gěi给wǒmen我们de的yí一tào套běnnéng本能ma。嘛。

Singkatnya, inilah insting yang diwariskan nenek moyang kita, kan.

jīngguò经过shù数qiānwàn千万nián年de的zìran自然shāixuǎn，筛选，yuè越shì是duì对shēngyīn声音biàn变ruò弱mǐngǎn敏感de的shēngwù，生物，huó活xiàlai、下来、zhǎodào找到pèi'ǒu配偶de的jīhui机会jiù就yuè越dà，大，zhè这zhǒng种běnnéng本能biàn便shìdài世代xiāngchuán，相传，kèjìn刻进le了wǒmen我们de的nǎozi脑子lǐ。里。

Setelah proses seleksi alam selama puluhan juta tahun, makhluk hidup yang makin peka terhadap melemahnya suara itu punya peluang lebih besar untuk bertahan hidup dan menemukan pasangan, sehingga insting ini terus diwariskan turun-temurun dan tertanam dalam otak kita.

fàngdào放到huìyìshì会议室de的chǎngjǐng场景lǐ里yě也yíyàng：一样：mǎn满wū屋de的cáoza嘈杂qíshí其实jiù就ànshì暗示zhe着yǎnxià眼下ānquán；安全；děng等shēngyīn声音jiànjiàn渐渐biàn变xiǎo，小，jiùshì就是zài在tíshì提示dàjiā大家gāi该jǐngtì、警惕、gāi该bì闭zuǐ嘴guānchá，观察，zhè这zhèngshì正是cáng藏zài在rénlèi人类dànǎo大脑shēnchù深处de的yì一zhǒng种yùjǐng预警běnnéng。本能。

Hal yang sama berlaku di ruang rapat: keramaian di seluruh ruangan sebenarnya menjadi isyarat bahwa keadaan sedang aman; ketika suara itu perlahan mengecil, itu menjadi tanda bagi semua orang untuk waspada dan diam sambil mengamati, dan inilah insting siaga yang tersembunyi jauh di dalam otak manusia.