毫不

sama sekali tidak; tidak sedikit pun

huòcāng货舱lǐ里de的shuǐwèi水位búduàn不断shàngshēng，上升，chuánshēn船身yě也yì一diǎn点yì一diǎn点wǎng往xià下chén，沉，wàimian外面de的fēnglàng风浪yīrán依然shífēn十分měngliè，猛烈，kuáng狂fēng风jù巨làng浪háobù毫不jiǎnruò，减弱，kěshì可是duì对chuán船zàochéng造成de的wēixié威胁fǎn'ér反而biàn变xiǎo小le，了，chuán船jiànjiàn渐渐huīfù恢复le了pínghéng。平衡。

Permukaan air di dalam palka terus naik, badan kapal perlahan tenggelam sedikit demi sedikit, gelombang di luar tetap sangat dahsyat dan badai tak mereda sedikit pun, namun ancaman terhadap kapal justru berkurang dan kapal perlahan kembali seimbang.