活

hidup; hidup (tidak mati); bekerja

yǎnqián眼前de的jǐngxiàng景象hé和shūběn书本jìzǎi记载zhōng中de的yīn因niǔ纽tè特rén人shēnghuó，生活，chābié差别dà大de得jīngrén。惊人。

Pemandangan di depan mata mereka sangat jauh berbeda dari kehidupan suku Inuit yang tertulis dalam catatan buku.

cóng从zhèxiē这些huà话lǐ，里，néng能kànchū看出lǎo老shě舍xiānsheng先生duì对dàzìrán、大自然、duì对shēnghuó生活yǒuzhe有着shēnshēn深深de的rè'ài。热爱。

Dari kata-kata itu, terlihat betapa dalamnya kecintaan Lao She terhadap alam dan terhadap kehidupan.

niánhuà年画jìtuō寄托zhe着lǎobǎixìng老百姓duì对měihǎo美好shēnghuó生活de的qī期pàn，盼，yě也wèi为Chūn春Jié节zēngtiān增添le了bùshǎo不少nóngnóng浓浓de的jiérì节日qìfēn。气氛。

Lukisan tahun baru menjadi wadah harapan rakyat akan kehidupan yang lebih baik, sekaligus menambah suasana meriah bagi Festival Musim Semi.

yuánběn原本jìng静zhǐ止de的yì一zhāng张zhāng张zhàopiàn照片lián连chéng成le了yì一pǐ匹bēnpǎo奔跑de的huó活mǎ，马，“qíj씓奇迹”chūxiàn出现le，了，zhàopiàn照片fǎngfú仿佛yǒu有le了shēngmìng。生命。

Foto-foto yang tadinya diam kini tersambung menjadi seekor kuda yang seolah sedang berlari, "keajaiban" pun muncul, foto-foto itu seakan menjadi hidup.

nà那zhǐ只kělián可怜de的māotóuyīng猫头鹰fǎngfú仿佛yě也zài在yòng用wēi微ruò弱de的mùguāng目光sù诉shuō说zhe着wěiqu，委屈，jīngguò经过liǎng两tiān天de的qiǎngjiù，抢救，háishi还是méi没néng能huó活xiàlai。下来。

Burung hantu malang itu seolah-olah sedang mengungkapkan kesedihannya lewat tatapan lemahnya, dan setelah dua hari diupayakan diselamatkan, ia tetap tidak bisa bertahan hidup.