活泼

lincah; ceria; aktif

lǎo老hǔ虎zài在dòng动wù物yuán园lǐ里hěn很huó活pō泼，dàn但bèi被bào抱de的shí时hòu候huì会nán难shòu受。

Harimau di kebun binatang sangat lincah, tapi saat dipeluk akan merasa tidak nyaman.

bǎo宝bǎo宝jiào叫“zi子xī西”，tā它hěn很huó活pō泼，zǒng总shì是pǎo跑lái来pǎo跑qù去。

Bayi panda itu bernama 'Zixi', ia sangat lincah, selalu berlari ke sana kemari.

dàn但wú无lùn论rú如hé何，wǒ我men们bù不néng能wán完quán全xiàn限zhì制tā它de的chuàng创xīn新，yīn因wèi为chéng成yǔ语běn本shēn身jiù就xiàng像yī一qún群huó活pō泼de的“hóu猴zi子”，zǒng总zài在xún寻zhǎo找xīn新de的guǒ果shí实。

Tetapi bagaimanapun, kita tidak bisa sepenuhnya membatasi inovasinya, karena peribahasa itu sendiri seperti sekelompok 'monyet' yang lincah, selalu mencari buah baru.