活力

energi; vitalitas; semangat

qǐyè企业yǒu有le了huólì，活力，cáinéng才能jījí积极cānyù参与jìngzhēng，竞争，bú不huì会jiànjiàn渐渐luòhòu落后yú于rén。人。

Dengan memiliki daya hidup, perusahaan baru bisa ikut bersaing secara aktif, dan tidak akan tertinggal sedikit demi sedikit dari yang lain.

yóucǐ由此kějiàn，"可见，"niányǔ鲇鱼xiàoyìng"效应"duìyú对于jīfā激发yuángōng员工de的gànjìn、干劲、zēngqiáng增强qǐyè企业de的huólì，活力，díquè的确qǐdào起到le了jījí积极de的zuòyòng。作用。

Dari sini terlihat jelas bahwa "efek ikan lele" memang benar-benar memberikan dampak positif dalam membangkitkan semangat karyawan dan memperkuat daya hidup perusahaan.

zhè这yì一shuōfa说法de的héxīn核心zàiyú：在于：zhǐyào只要shìchǎng市场xiǎng想bànfǎ办法cìjī刺激qǐyè，企业，ràng让tāmen它们biànde变得gèngjiā更加huóyuè，活跃，jiù就néng能huòdé获得chōngzú充足de的huólì。活力。

Inti dari konsep ini adalah: selama pasar mencari cara untuk merangsang perusahaan agar menjadi lebih aktif, perusahaan pun akan memperoleh daya hidup yang cukup.

kěyǐ可以shuō，说，cóng从Zhōnghuá中华yǐnshí饮食wénhuà文化dànshēng诞生de的nà那yí一kè刻qǐ，起，tā它jiù就yìzhí一直miànxiàng面向shìjiè，世界，yìbiān一边jìchéng继承chuántǒng，传统，yìbiān一边búduàn不断gǎigé，改革，chíxù持续xīshōu吸收xīn新de的yuánsù，元素，ér而zhè这zhèngshì正是tā它shǐzhōng始终chōngmǎn充满huólì活力de的àomì奥秘suǒzài。所在。

Bisa dikatakan, sejak saat lahirnya, budaya kuliner Tiongkok selalu terbuka terhadap dunia, sambil mewarisi tradisi sekaligus terus melakukan perubahan dan menyerap unsur-unsur baru — dan justru di situlah letak rahasia mengapa ia selalu penuh vitalitas.