渴望

merindukan; mendambakan; haus akan

tā他cháng常shuō说：“jìng镜tóu头shì是wǒ我de的wǔ武qì器，dàn但zhēn真zhèng正de的lì力liàng量lái来zì自duì对shēng生mìng命de的kě渴wàng望。

19. Ia sering berkata: 'Lensa adalah senjataku, tetapi kekuatan sejati berasal dari hasrat terhadap kehidupan.'

qí其zhōng中，yǒu有yī一wèi位shè摄yǐng影shī师yǐ以gāo高chāo超de的jì技yì艺，tōng通guò过jìng镜tóu头huán还yuán原le了yě野shēng生dòng动wù物de的zhēn真shí实shēng生huó活，jī激fā发le了gōng公zhòng众duì对zì自rán然de的kě渴wàng望。

2. Di antaranya, ada seorang fotografer yang dengan keterampilan tingginya, melalui lensa kamera, menghadirkan kembali kehidupan nyata satwa liar, membangkitkan keinginan masyarakat terhadap alam.

kě可wǒ我zhī知dào道，xīn心dǐ底shēn深chù处cáng藏zhe着duì对zì自yóu由de的kě渴wàng望。

Tapi aku tahu, di lubuk hati terdalam tersimpan kerinduan akan kebebasan.

”nà那qíng情xíng形ràng让wǒ我xiǎng想qǐ起zì自jǐ己tóng童nián年shí时duì对tiān天wén文de的kě渴wàng望。

Pemandangan itu mengingatkanku pada kerinduanku akan astronomi di masa kecil.

wǒ我men们bèi被pài派wǎng往yí一gè个piān偏yuǎn远shān山qū区，nà那lǐ里de的hái孩zi子men们duì对zhī知shí识chōng充mǎn满kě渴wàng望，dàn但dì地lǐ理tiáo条jiàn件xiàn限zhì制le了tā他men们de的jìn进bù步。

Kami dikirim ke sebuah daerah pegunungan terpencil, di mana anak-anak di sana sangat haus akan ilmu pengetahuan, tetapi kondisi geografis membatasi kemajuan mereka.