满足

memuaskan; memenuhi (kebutuhan); puas

yì一tiān，天，Zǐlù子路huídào回到jiāzhōng，家中，tīngjian听见fùmǔ父母zài在wūlǐ屋里shuō，说，zìjǐ自己xīnkǔ辛苦yíbèizi，一辈子，zhǐyào只要néng能chībǎo吃饱yí一dùn顿mǐfàn米饭jiù就yǐjīng已经mǎnzú满足le。了。

Suatu hari, sepulangnya ke rumah, Zilu mendengar kedua orang tuanya berbicara di dalam kamar bahwa mereka sudah bersusah payah seumur hidup, dan hanya dengan bisa makan sepiring nasi sampai kenyang saja mereka sudah merasa puas.

这恰好满足了鲁迅喜欢跟朋友一块儿吃饭的性子。

zhè qià hǎo mǎn zú le Lǔ Xùn xǐ huān gēn péng yǒu yí kuàir chī fàn de xìng zi

Hal ini pas memenuhi keinginan Lu Xun yang suka makan bersama teman-teman.

suīrán虽然chéngjì成绩yījiù依旧quánbān全班dìyī，第一，tā她què却búzài不再mǎnzú满足zhǐ只zuò做guāi乖xuésheng，学生，kāishǐ开始táo逃kè课qù去tīng听gèzhǒng各种jiǎngzuò。讲座。

Meski nilainya tetap juara satu di kelas, dia tidak lagi puas hanya jadi murid penurut, dan mulai bolos untuk pergi mendengarkan berbagai kuliah umum.

tāmen他们chángnián常年fēngcānlùsù风餐露宿yú于huāngyě荒野shānlín山林zhīzhōng，之中，fēi非dàn但bù不juéde觉得xīnkǔ，辛苦，fǎn'ér反而lèzàiqízhōng，乐在其中，gǎndào感到shífēn十分mǎnzú。满足。

Mereka bertahun-tahun hidup berpindah-pindah dan tidur di alam liar, namun bukannya merasa susah, mereka justru merasa sangat bahagia menjalaninya.

zhòng种huā花duì对lǎo老shě舍lái来shuō说shì是yì一zhǒng种lèqù，乐趣，tā他bìng并bú不tài太zàihu在乎huāduǒ花朵zhǎng长de得hǎo好bù不hǎo好kàn，看，néng能kāichū开出huā花lái来tā他jiù就hěn很mǎnzú满足le。了。

Bagi Lao She, menanam bunga adalah sebuah kesenangan tersendiri; ia tidak terlalu peduli bagus-tidaknya bunga itu mekar, asalkan berbunga saja ia sudah merasa puas.