灾难

bencana; malapetaka

jī饥è饿hé和zāi灾nàn难wēi威xié胁zhe着běn本néng能，dàn但chōng冲dòng动ràng让wǒ我jiān坚chí持。

Kelaparan dan bencana mengancam naluri, tetapi dorongan hati membuat saya bertahan.

nà那shí时，wǒ我xìng幸yùn运dì地shēng生cún存xià下lái来，dàn但zhè这chǎng场zāi灾nàn难ràng让wǒ我shēn深kè刻yì意shí识dào到，rén人lèi类de的mìng命yùn运yǔ与zì自rán然huán环jìng境mì密qiè切xiāng相lián连。

Saat itu, aku beruntung selamat, tetapi bencana ini membuatku sangat sadar bahwa nasib manusia terkait erat dengan lingkungan alam.

zhè这cì次jīng经lì历ràng让tā他míng明bái白，rén人shēng生zhōng中tū突fā发zāi灾nàn难nán难yǐ以yù预cè测，dàn但hòu后tuì退yī一bù步bìng并fēi非shī失bài败，ér而shì是chóng重xīn新chū出fā发de的qǐ起diǎn点。

Pengalaman ini membuatnya mengerti bahwa bencana mendadak dalam hidup sulit diprediksi, tetapi mundur selangkah bukanlah kegagalan, melainkan titik awal untuk memulai kembali.