物质

materi, zat

Tips ingat: Bayangkan 'wù' (无) berarti 'tanpa' dan 'zhì' (质) berarti 'kualitas'. Tapi '物质' artinya 'materi' atau 'zat' yang punya kualitas. Coba ingat '物' (wù) yang ada di kata 'barang' (东西 dōngxi, bukan '物' saja). Fokus ke bunyi 'wu' seperti 'wujud' → materi punya wujud.

xiào孝xīn心bù不zài在yú于wù物zhì质，ér而zài在yú于yòng用xīn心péi陪bàn伴。

Bakti tidak terletak pada materi, melainkan pada kebersamaan yang tulus.

xiào孝dào道bù不jǐn仅shì是wù物zhì质shàng上de的mǎn满zú足，gèng更shì是qīn亲qíng情zhōng中de的rěn忍nài耐yǔ与fèng奉xiàn献。

Bakti bukan hanya pemenuhan materi, melainkan juga kesabaran dan pengorbanan dalam kasih sayang keluarga.

nóng农mín民suī虽rán然wù物zhì质tiáo条jiàn件bù不fù富yù裕，dàn但fēi非cháng常zhòng重shì视duì对lǎo老rén人de的xiào孝shùn顺。

Meskipun kondisi materi petani itu tidak berkecukupan, ia sangat menjunjung tinggi bakti kepada orang tua.