生气

marah

Tips ingat: 'Sheng' artinya lahir/timbul. 'Qi' artinya udara. Marah itu seperti 'udara yang timbul' dari dalam diri (naiknya emosi). Atau ingat: saat marah, 'sheng' (suara) jadi keras, 'qi' (semangat) membara.

经理生气了，他告诉我，明天8点不到，以后就别来了。

jīng lǐ shēng qì le tā gào su wǒ míng tiān bā diǎn bú dào yǐ hòu jiù bié lái le

Manajer marah, dia bilang kalau besok jam 8 belum sampai, habis itu jangan datang lagi.

每次下课前，我都会把下次学生需要带的东西写在黑板上，但是每次上课时，总会有学生忘了拿铅笔，所以我有点儿生气，不是因为他们没带铅笔，是因为他们没有好的学习习惯。

měi cì xià kè qián wǒ dōu huì bǎ xià cì xué shēng xū yào dài de dōng xī xiě zài hēi bǎn shàng dàn shì měi cì shàng kè shí zǒng huì yǒu xué shēng wàng le ná qiān bǐ suǒ yǐ wǒ yǒu diǎnr shēng qì bú shì yīn wèi tā men méi dài qiān bǐ shì yīn wèi tā men méi yǒu hǎo de xué xí xí guàn

Setiap kali sebelum kelas berakhir, saya selalu menuliskan di papan tulis apa yang perlu dibawa siswa pada pertemuan berikutnya, tetapi setiap kali kelas dimulai, selalu saja ada siswa yang lupa membawa pensil, jadi saya agak kesal, bukan karena mereka tidak membawa pensil, melainkan karena mereka tidak memiliki kebiasaan belajar yang baik.

nǐ你hébì何必zhème这么shēngqì？生气？

Untuk apa perlu marah seperti ini?

tā他dòng动bú不dòng动jiù就shēngqì。生气。

Dia mudah marah.

tā他dàodǐ到底wèi为shénme什么shēngqì？生气？

Dia sebenarnya kenapa marah?