生病

shēngbìngHSK 1

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata kerja

sakit (dalam keadaan sakit)

Tips ingat: 生 (shēng) artinya 'lahir' atau 'terjadi', 病 (bìng) artinya 'penyakit'. Jadi 生病 secara harfiah 'terlahir penyakit' → jatuh sakit. Ingat: 'shēng' seperti 'sen' dalam 'sensor' yang mendeteksi, 'bìng' seperti 'bing' dalam 'bingo' → kalau jatuh sakit, kamu 'bingung' mau ngapain.

Karakter Penyusun

生病

Contoh Kalimat

为什么？你生病了吗？

Wèishénme? Nǐ shēngbìng le ma?

Kenapa? Apakah kamu sakit?

hòu后lái来，qī妻zǐ子shēng生bìng病le了，tā她wàng忘jì记le了hěn很duō多rén人hé和shì事。

Kemudian, istri saya jatuh sakit, dia melupakan banyak orang dan hal.

duō多nián年hòu后，nǚ女zǐ子shēng生bìng病zhù住yuàn院，zhàng丈fū夫měi每tiān天dài带zhe着yī一shù束huā花tàn探wàng望。

Bertahun-tahun kemudian, wanita itu sakit dan dirawat di rumah sakit, suaminya setiap hari menjenguk dengan membawa sebuket bunga.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 生 dan 病 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 生

生

学先医大病小中日

生 + 学 →学生xuéshengmurid; siswaHSK 1
生 + 学 →大学生dàxuéshēngmahasiswaHSK 1
生 + 学 →小学生xiǎo xuéshengsiswa SDHSK 1
生 + 学 →中学生zhōngxuéshēngsiswa SMP/SMAHSK 1
生 + 学 →留学生liúxuéshēngmahasiswa asingHSK 3
生 + 先 →先生xiānshengtuanHSK 1
生 + 医 →医生yīshēngdokterHSK 1
生 + 大 →大学生dàxuéshēngmahasiswaHSK 1
生 + 病 →生病shēngbìngsakit (dalam keadaan sakit)HSK 1
生 + 小 →小学生xiǎo xuéshengsiswa SDHSK 1
生 + 中 →中学生zhōngxuéshēngsiswa SMP/SMAHSK 1
生 + 日 →生日shēngriulang tahunHSK 2