疾病

penyakit; sakit; gangguan kesehatan

二〇〇二年的元旦，熬过疾病的他终于把亲手做的网站对外公开。

èr líng líng èr nián de Yuán dàn áo guò jí bìng de tā zhōng yú bǎ qīn shǒu zuò de wǎng zhàn duì wài gōng kāi

Pada Tahun Baru 2002, setelah berhasil mengalahkan penyakitnya, ia akhirnya mempublikasikan situs web buatannya sendiri ke publik.

yǒurén有人jiè借tā它bāngzhù帮助shénjīng神经xìtǒng系统jíbìng疾病de的huànzhě患者zuò做fǔzhù辅助zhìliáo，治疗，míngxiǎn明显jiǎnqīng减轻le了bìngrén病人de的zhèngzhuàng。症状。

Ada yang memanfaatkannya untuk membantu pasien penyakit sistem saraf menjalani terapi pendukung, dan berhasil meringankan gejala yang dialami pasien.

甚至能把疾病消灭在刚刚冒头的萌芽阶段——这个设想一点儿也不荒谬。

shèn zhì néng bǎ jí bìng xiāo miè zài gāng gāng mào tóu de méng yá jiē duàn zhè ge shè xiǎng yì diǎnr yě bù huāng miù

bahkan penyakit bisa dimusnahkan sejak baru muncul di tahap awal—gagasan ini sama sekali tidak berlebihan.

jièzhù借助dà大shùjù数据duì对mǒu某zhǒng种jíbìng疾病zuòchū做出zhèyàng这样xìzhì细致de的zhuī追zōng，踪，tā它de的jiàzhí价值kěyǐ可以shuō说bùyán'éryù。不言而喻。

Dengan pelacakan yang begitu terperinci lewat big data terhadap suatu penyakit, manfaatnya sudah jelas dengan sendirinya.

lǎoren老人bǎ把Xiǎo小Míng明yǐn引jiàn荐gěi给lóng龙wáng，王，lóng龙wáng王jiàn见Xiǎo小Míng明yīshù医术gāomíng，高明，biàn便sòng送le了tā他yì一bǎ把zhuānmén专门yònglái用来zhìliáo治疗jíbìng、疾病、jiùrén救人xìngmìng性命de的bái白yù玉hú。壶。

Kakek itu memperkenalkan Xiao Ming kepada Raja Naga, dan karena kagum dengan kepandaian pengobatannya, Raja Naga memberinya sebuah teko batu giok putih yang khusus digunakan untuk mengobati penyakit dan menyelamatkan nyawa.