直到

sampai; hingga

好啊。不过我得先收拾一下盘子，直到做完才能休息。

Hǎo a. Bùguò wǒ děi xiān shōushi yīxià pánzi, zhídào zuò wán cáinéng xiūxi.

Baiklah. Tapi aku harus merapikan piring dulu, sampai selesai baru bisa istirahat.

wǒ我men们liáo聊le了hěn很jiǔ久，zhí直dào到bàng傍wǎn晚wéi为zhǐ止。

Kami berbincang cukup lama, hingga menjelang malam.

shí时jiān间fǎng仿fú佛tíng停zhǐ止le了，zhí直dào到shǒu手jī机líng铃shēng声chuán传biàn遍zhěng整gè个shū书diàn店。

Waktu seolah berhenti, sampai suara dering ponsel menggema di seluruh toko buku.

wǒ我céng曾jué觉de得shēng生huó活píng平dàn淡wú无wèi味，zhí直dào到yī一cì次yì意wài外de的zhuǎn转jī机chū出xiàn现。

Aku pernah merasa hidup ini hambar dan tak berarti, sampai sebuah perubahan tak terduga muncul.

qí其yú余bù部fèn分kàn看shì似suí随yì意，shí实zé则jīng经guò过fǎn反fù复tiáo调zhěng整，zhí直dào到dá达dào到hé和xié谐。

Bagian lainnya tampak acak, namun sebenarnya telah melalui penyesuaian berulang hingga mencapai harmoni.