直接
zhíjiēHSK 4HSK 2.0 · Level 4Arti dalam Bahasa Indonesia
langsung; segera; terus terang
Karakter Penyusun
Contoh Kalimat
nǐ你wǎng往qián前zǒu,走,dào到shízì十字lùkǒu路口búyào不要guò过mǎlù,马路,zhíjiē直接zuǒ左zhuǎn转jiù就dào到túshūguǎn图书馆ménkǒu门口le。了。zhènghǎo正好wǒ我yě也qù去nàbian,那边,yìqǐ一起zǒu走ba。吧。
Kamu jalan lurus saja, sampai di perempatan jangan menyeberang jalan, langsung belok kiri dan kamu sudah sampai di pintu perpustakaan. Kebetulan aku juga mau ke sana, ayo jalan bareng.
yǒu有de的rén人xīnli心里zěnme怎么xiǎng,想,zuǐ嘴shàng上jiù就zěnme怎么shuō,说,jíshǐ即使shì是biéren别人de的quēdiǎn,缺点,tā他yě也huì会zhíjiē直接shuō说chūlai,出来,zhèyàng这样de的rén人suīrán虽然hěn很chéngshi,诚实,dànshì但是kěnéng可能huì会yǐnqǐ引起biéren别人de的wùhuì;误会;yǒu有de的rén人suīrán虽然yě也kàndào看到le了biéren别人de的quēdiǎn,缺点,dàn但què却bú不huì会zhíjiē直接zhǐchū指出lái,来,érshì而是tōngguò通过biéde别的fāngfǎ方法lái来tíxǐng,提醒,ràng让tā他rènshi认识dào到zìjǐ自己de的quēdiǎn,缺点,zhèyàng这样de的rén人huì会ràng让rén人juéde觉得gèng更yǒuhǎo。友好。
Ada orang yang apa yang ada di dalam hatinya langsung dia ucapkan, bahkan kelemahan orang lain pun dia katakan secara langsung; orang seperti ini memang jujur, tetapi bisa menimbulkan kesalahpahaman orang lain. Ada pula orang yang meskipun juga melihat kelemahan orang lain, tidak langsung menunjukkannya, melainkan mengingatkan dengan cara lain agar orang itu menyadari kelemahannya sendiri; orang seperti ini akan membuat orang lain merasa lebih ramah.
hǎo好de,的,zhǔnbèi准备guòchéng过程zhōng中yǒu有shénme什么wèntí,问题,nǐmen你们kěyǐ可以zhíjiē直接lái来zhǎo找wǒ。我。
Baik, kalau ada masalah dalam proses persiapan, kalian bisa langsung datang kepada saya.
nǐ你búyòng不用dānxīn,担心,zhíjiē直接qù去wèn问lǎoshī老师jiùshì就是le。了。
Kamu tidak perlu khawatir, langsung tanya saja ke guru.
yúshì于是wǒmen我们zhǐ只dāi呆dāi呆de地bān搬tīzi、梯子、zào造jīqì,机器,què却méixiǎngdào没想到zuì最zhíjiē直接de的nà那tiáo条lù。路。
Akibatnya kita hanya diam saja sambil terus mengangkut tangga dan membuat mesin, tanpa terpikir jalan yang paling langsung.
Peta Hanzi
Karakter yang sering muncul bersama 直 dan 接 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.
Peta 直
Kata dengan Karakter yang Sama
Belajar 直接 dan ribuan kata lainnya
Pelajari kosakata HSK 4 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.