相关

terkait; relevan; berhubungan

微信的研发起步很早，二〇一〇年底移动互联网刚刚兴起，腾讯广州的产品研发团队就已着手研究相关方向。

Wēi xìn de yán fā qǐ bù hěn zǎo èr líng yī líng nián dǐ yí dòng hù lián wǎng gāng gāng xīng qǐ Téng xùn Guǎng zhōu de chǎn pǐn yán fā tuán duì jiù yǐ zhuó shǒu yán jiū xiāng guān fāng xiàng

Pengembangan WeChat dimulai sangat awal; pada akhir 2010, saat internet seluler baru mulai berkembang, tim riset dan pengembangan produk Tencent di Guangzhou sudah mulai meneliti arah tersebut.

那个数据库里共计收录了19972名球员，另加1.12亿条相关记录。

nà ge shù jù kù lǐ gòng jì shōu lù le yí wàn jiǔ qiān jiǔ bǎi qī shí èr míng qiú yuán lìng jiā yì diǎn yī èr yì tiáo xiāng guān jì lù

Basis data raksasa itu mencatat total 19.972 pemain, ditambah 112 juta data terkait lainnya.

Xú徐Jiàn健shì是zhè这qún群shèyǐngshī摄影师zhōng中de的lǐngxiù领袖rénwù，人物，yě也shì是xiāngguān相关jīgòu机构de的chuànglìzhě。创立者。

Xu Jian adalah tokoh pemimpin di antara para fotografer ini, sekaligus pendiri lembaga terkait.

jiāshang加上dàjiā大家zhēngxiānkǒnghòu争先恐后bàokǎo报考rèmén热门zhuānyè，专业，yǐzhì以致xiāngguān相关réncái人才rì日qū趋bǎohé，饱和，jiùyè就业biànde变得jiānnán。艰难。

Ditambah lagi semua orang berlomba-lomba mendaftar jurusan yang sedang populer, sehingga tenaga kerja di bidang itu makin jenuh dan lapangan kerja jadi sulit didapat.

chú除cǐ此zhīwài，之外，zhǐyào只要yǒu有mínsú民俗wénhuà文化xún巡zhǎn，展，huòzhě或者dàxué大学yāoqǐng邀请tā他hé和shīshēng师生tàntǎo探讨xiāngguān相关huàtí，话题，tā他cóngbù从不quēxí，缺席，gànjìn干劲shízú。十足。

Selain itu, setiap ada pameran keliling budaya rakyat, atau undangan dari universitas untuk berdiskusi dengan dosen dan mahasiswa, ia tak pernah absen, semangatnya selalu berkobar.