看重

menganggap penting; menghargai

shūyuàn书院tóngyàng同样kànzhòng看重guāndiǎn观点de的duōyuánhuà，多元化，jījí积极kāizhǎn开展bùtóng不同kànfa看法zhījiān之间de的biànlùn辩论yǔ与jiāoliú。交流。

Shuyuan juga menghargai keberagaman pandangan, dan aktif mengadakan perdebatan serta pertukaran pendapat yang berbeda-beda.

zuòwéi作为Zhōngguórén中国人zuì最kànzhòng看重de的chuántǒng传统jiérì，节日，Chūn春Jié节zài在měi每gè个jiātíng家庭lǐ里dōu都yǒuzhe有着hěn很shēn深de的yìyì。意义。

Sebagai hari raya tradisional yang paling dihargai orang Tionghoa, Tahun Baru Imlek memiliki makna yang sangat dalam bagi setiap keluarga.

zhǐyào只要fān翻yuè阅gègè各个shíqī时期shūyuàn书院bānbù颁布de的《xué《学guī》，规》，biàn便néng能kànchū看出shūyuàn书院búdàn不但kànzhòng看重xuéwen，学问，gèng更kànzhòng看重xuésheng学生de的pǐndé品德xiūyǎng。修养。

Cukup dengan membuka peraturan akademi (Xuegui) yang diterbitkan shuyuan pada berbagai zaman, terlihat bahwa shuyuan tidak hanya menghargai ilmu, tapi lebih mengutamakan pembinaan moral murid.

qícì，其次，shūyuàn书院pō颇wéi为kànzhòng看重xuésheng学生zì自xiū修yǔ与zuānyán钻研de的nénglì，能力，chàngyì倡议xuésheng学生zài在dúshū读书shí时dúlì独立sīkǎo，思考，dùjué杜绝wàibù外部lìliang力量de的gānshè，干涉，yě也bú不huì会duì对xìzhīmòjié细枝末节guò过duō多guòwèn，过问，mùdì目的shì是péiyǎng培养xuésheng学生zìzhǔ自主xuéxí学习de的běnlǐng，本领，tóngshí同时jīfā激发tāmen他们xuéxí学习de的jījíxìng积极性yǔ与chuàngzàolì。创造力。

Kedua, shuyuan sangat menghargai kemampuan murid untuk belajar dan meneliti sendiri, mengajak murid berpikir mandiri saat membaca, mencegah campur tangan dari pihak luar, dan tidak terlalu ikut mengurusi hal-hal kecil, dengan tujuan mengembangkan kemampuan belajar mandiri sekaligus membangkitkan inisiatif dan kreativitas murid.