尊重

menghormati

Tips ingat: Zūnzhòng — 'zun' mirip 'jun' (junior), 'zhong' mirip 'jong' (jongkok). Bayangkan kita menghormati senior dengan sedikit membungkuk (jongkok).

Bái白Jiāyuè家月tīngwán听完shuō，说，yuánlái原来zhè这shì是zài在zūnzhòng尊重kèren，客人，yě也shì是zài在zūnzhòng尊重yéye爷爷nǎinai。奶奶。

Setelah mendengarnya, Bai Jiayue berkata bahwa ternyata ini adalah cara menghormati tamu, sekaligus menghormati kakek dan nenek.

bǐsài比赛jiéshù结束hòu，后，Xiǎo小Míng明zǒudào走到Dàwěi大伟shēnbiān，身边，xiào笑zhe着shuō：说：「nǐ「你dǎ打de得zhēn真hǎo，」好，」biǎoshì表示duì对tā他de的zūnzhòng。尊重。

Setelah pertandingan selesai, Xiao Ming berjalan ke samping Dawei, sambil tersenyum berkata, "Permainanmu bagus sekali," menunjukkan rasa hormatnya kepada Dawei.

tāmen他们tídào，提到，liǎng两rén人jiéhūn结婚shí十jǐ几nián，年，cóngméi从没yīnwei因为shénme什么shì事hóng红guò过liǎn，脸，yě也méi没chǎo吵guo过yí一cì次jià，架，gǎnqíng感情yìzhí一直hěn很hǎo，好，bǐcǐ彼此yě也hěn很zūnzhòng。尊重。

Mereka bercerita bahwa selama belasan tahun menikah, keduanya tidak pernah bertengkar mulut karena apa pun, tidak pernah cekcok sekali pun, hubungan mereka selalu baik, dan mereka pun saling menghormati.

bǐrú，比如，lì丽zé泽shūyuàn书院bānbù颁布de的《xué《学guī》规》dìyī第一tiáo条dàzhì大致yāoqiú——要求——fánshì凡是běn本yuàn院xuésheng，学生，dōu都bìxū必须xiàojìng孝敬fùmǔ、父母、zūnzhòng尊重xiōngzhǎng、兄长、dàirén待人zhēnchéng、真诚、jiǎngjiu讲究xìnyòng。信用。

Misalnya, pasal pertama Xuegui yang diterbitkan Akademi Lize intinya mensyaratkan bahwa semua murid akademi wajib berbakti pada orang tua, menghormati kakak, tulus pada sesama, dan menjaga kepercayaan.

yǒurén有人shuō，说，hā哈ní尼tītián梯田zhèyàng这样de的jǐng景zhì致zuì最róngyì容易ràng让rén人táozuì，陶醉，dāngdì当地bǎi百xìng姓shēnshang身上wú无bú不tòu透zhe着yǔ与zìran自然héxié和谐gòng共chǔ处de的zhìhuì，智慧，yě也wú无bù不xiǎnchū显出duì对běn本zú族wénhuà、文化、duì对zhōubiān周边huánjìng环境de的zūnzhòng。尊重。

Ada yang mengatakan, pemandangan seperti sawah berundak Hani ini paling mudah membuat orang terpesona; pada diri penduduk setempat semuanya memancarkan kebijaksanaan hidup selaras dengan alam, dan semuanya juga menunjukkan rasa hormat terhadap budaya sendiri serta lingkungan sekitar.