重视

zhòngshìHSK 4HSK 2.0 · Level 4

Tradisional: 重視

0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata kerja

mementingkan; menghargai; memperhatikan

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

lǎoshī老师gàosu告诉tā他:shū「输yíng赢bú不zhòngyào重要,zhòngshì重视de的shì是nǐ你nǔlì努力de的guòchéng过程。」

Guru memberitahunya, "Menang kalah tidak penting, yang penting adalah usaha yang kamu lakukan."

Lǐ李Wén文shuō说,zhèngshì正式de的fàn饭hé和pǔtōng普通de的fàn饭bú不tài太yíyàng一样,rénmen人们huì会gèng更zhòngshì重视zuòwei座位de的ānpái安排。

Li Wen berkata bahwa makan resmi berbeda dengan makan biasa, dan orang akan lebih memperhatikan pengaturan tempat duduk.

tǎngruò倘若zhǐ只dānchún单纯zhǔzhāng主张ràng让háizi孩子duō多dúshū读书,què却bú不zhòngshì重视dúlì独立sīkǎo思考,zhè这zhǒng种kànfa看法tóngyàng同样shì是piànmiàn片面de的。

Andai hanya semata-mata menganjurkan anak banyak membaca tanpa menekankan pemikiran mandiri, pandangan seperti itu juga sama-sama sepihak.

jìzhě记者tídào提到zuìjìn最近yí一xiàng项diàochá调查xiǎnshì显示,pǔtōng普通qúnzhòng群众duì对jiànshēn健身de的zhòngshì重视chéngdù程度zhèng正zhúnián逐年tígāo提高,xiǎng想qǐng请Wáng王Fāng芳tántán谈谈duì对jiànkāng健康de的kànfa看法。

Sang reporter menyebut sebuah survei terbaru yang menunjukkan bahwa kesadaran masyarakat umum akan kebugaran terus meningkat dari tahun ke tahun, lalu memintanya berbagi pandangan soal kesehatan.

gǎigé改革kāifàng开放yǐhòu以后,qíngkuàng情况yǒu有le了biànhuà变化,lǚyóu旅游zuòwéi作为yì一mén门chǎnyè产业cái才zhēnzhèng真正dédào得到zhòngshì重视;suízhe随着lǚyóuyè旅游业zhújiàn逐渐zhènxīng振兴,xiāngguān相关zhǐnán指南de的nèiróng内容yě也rìyì日益fēngfù丰富、rìyì日益quánmiàn全面。

Setelah reformasi dan keterbukaan, keadaan berubah — wisata sebagai sebuah industri baru benar-benar mendapat perhatian; seiring bangkitnya sektor wisata, isi buku panduan pun makin kaya dan makin lengkap.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 重 dan 视 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 重

  • 重 + 要 →重要zhòngyàopentingHSK 3
    重 + 要 →至关重要zhìguānzhòngyàosangat pentingHSK 6
  • 重 + 严 →严重yánzhòngseriusHSK 4
  • 重 + 点 →重点zhòngdiǎnpoin pentingHSK 4
  • 重 + 新 →重新chóngxīnlagiHSK 4
  • 重 + 视 →重视zhòngshìmementingkanHSK 4
  • 重 + 尊 →尊重zūnzhòngmenghormatiHSK 4
  • 重 + 体 →体重tǐzhòngberat badanHSK 4
  • 重 + 大 →重大zhòngdàbesarHSK 5

Peta 视

  • 视 + 电 →电视diànshìtelevisiHSK 1
    视 + 电 →电视剧diànshìjùserial TVHSK 4
    视 + 电 →电视台diànshìtáistasiun televisiHSK 5
  • 视 + 重 →重视zhòngshìmementingkanHSK 4
  • 视 + 频 →视频shìpínvideoHSK 4
  • 视 + 剧 →电视剧diànshìjùserial TVHSK 4
  • 视 + 为 →视为shìwéimenganggap sebagaiHSK 5
  • 视 + 台 →电视台diànshìtáistasiun televisiHSK 5
  • 视 + 忽 →忽视hūshìmengabaikanHSK 5
  • 视 + 影 →影视yǐngshìfilm dan televisiHSK 5
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 重视 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 4 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.