瞬间

sekejap; seketika

rú如jīn今，wǒ我cháng常xiǎng想qǐ起nà那ge个shùn瞬jiān间。

Sekarang, saya sering teringat akan momen itu.

zhí直dào到yǒu有yī一tiān天，wǒ我gēn跟suí随dǎo导shī师qù去shān山qū区xiǎo小xué学cān参guān观，cái才shùn瞬jiān间míng明bái白。

Sampai suatu hari, saya mengikuti pembimbing mengunjungi sekolah dasar di pegunungan, barulah saya langsung mengerti.

wǒ我chóng重xīn新ná拿qǐ起bǐ笔，jì记lù录xià下zhè这shùn瞬jiān间de的gǎn感wù悟。

Aku kembali mengambil pena, mencatat pencerahan sesaat ini.

tā它bù不jǐn仅shì是huó活zhe着，gèng更shì是yòng用xīn心gǎn感shòu受měi每yí一gè个shùn瞬jiān间。

Hidup bukan sekadar bernapas, melainkan merasakan setiap momen dengan sepenuh hati.

wǒ我bǎ把tā它fàng放zài在zhǎng掌xīn心，tā它shùn瞬jiān间fā发guāng光，zhào照liàng亮le了shān山dòng洞。

Saya meletakkannya di telapak tangan, dan seketika itu bersinar, menerangi gua.