瞬间

sekejap; seketika

Sī斯tǎn坦fú福jiānjué坚决de地shuō，说，mǎ马pǎo跑de得nàyàng那样kuài，快，tiàoqǐ跳起shùnjiān，瞬间，sì四tí蹄bì必dìng定méiyou没有yì一zhī只zhān沾dì。地。

Stanford berkata dengan yakin bahwa karena kuda berlari begitu cepat, pada saat melompat keempat kukunya pasti tidak ada yang menyentuh tanah.

zhèng正dú读de得rù入shén，神，yóudēng油灯hūrán忽然yǒu有qì气wú无lì力de地shǎn闪le了liǎng两xià，下，gēn跟zhe着qiāoqiāo悄悄xīmiè，熄灭，sìzhōu四周shùnjiān瞬间yí一piàn片qī漆hēi。黑。

Saat sedang asyik membaca, tiba-tiba lampu minyak berkedip dua kali dengan lemah, lalu padam tanpa suara, dan sekelilingnya seketika gelap gulita.

jìzhě记者jiēzhe接着wèn，问，shì是bú不shì是liàn练qìgōng气功de的rén人zhǐyào只要lìliang力量měng猛rán然bàofā，爆发，jiù就néng能shùnjiān瞬间bǎ把hǎo好jǐ几kuài块zhuāntóu砖头pǐchéng劈成liǎng两bàn。半。

Sang reporter lalu bertanya apakah orang yang berlatih qigong hanya perlu melepaskan tenaga secara mendadak untuk bisa membelah beberapa batu bata sekaligus dalam sekejap.

jǐ几nián年hòu，后，tā他zhōngyú终于kǎodào考到wàidì外地de的yì一suǒ所dàxué，大学，dìyī第一cì次yuǎnlí远离jiārén，家人，yì一zhǒng种gūdú孤独de的gǎnjué感觉shùnjiān瞬间yǒng涌le了shànglai。上来。

Beberapa tahun kemudian, ia akhirnya diterima di sebuah universitas di kota lain; untuk pertama kalinya jauh dari keluarga, perasaan kesepian tiba-tiba muncul dalam hatinya.

děng等tāmen他们fǎnhuí返回dìmiàn，地面，dǎkāi打开cóng从shēnhǎi深海dài带shànglai上来de的yàngpǐn样品shí，时，yì一gǔ股dài带zhe着cì刺bí鼻chòu臭jīdàn鸡蛋qìwèi气味de的qìtǐ气体shùnjiān瞬间mào冒le了chūlai。出来。

Setelah kembali ke permukaan, saat mereka membuka sampel yang dibawa dari laut dalam, tiba-tiba menyembur gas berbau menyengat seperti telur busuk.