移动

bergerak; pergerakan; migrasi

búguò不过yídòng移动hùliánwǎng互联网qiàqià恰恰gěi给le了tāmen他们yí一cì次chóngxīn重新kāishǐ开始de的jīhui。机会。

Namun internet seluler justru memberi mereka peluang untuk memulai kembali dari awal.

微信的研发起步很早，二〇一〇年底移动互联网刚刚兴起，腾讯广州的产品研发团队就已着手研究相关方向。

Wēi xìn de yán fā qǐ bù hěn zǎo èr líng yī líng nián dǐ yí dòng hù lián wǎng gāng gāng xīng qǐ Téng xùn Guǎng zhōu de chǎn pǐn yán fā tuán duì jiù yǐ zhuó shǒu yán jiū xiāng guān fāng xiàng

Pengembangan WeChat dimulai sangat awal; pada akhir 2010, saat internet seluler baru mulai berkembang, tim riset dan pengembangan produk Tencent di Guangzhou sudah mulai meneliti arah tersebut.

rújīn如今Wēixìn微信de的bǎntú版图yǐ已kuòdà扩大dào到liǎngbǎi两百duō多gè个guójiā国家hé和dìqū，地区，néng能yòng用shíliù十六zhǒng种wàiyǔ外语cāozuò，操作，yònghù用户guīmó规模wěn稳jū居quánqiú全球yídòng移动tōngxìn通信yìngyòng应用dìyī。第一。

Kini jangkauan WeChat sudah meluas ke lebih dari dua ratus negara dan wilayah, bisa dioperasikan dalam enam belas bahasa asing, dan jumlah penggunanya tetap menempati posisi pertama di antara aplikasi komunikasi seluler di dunia.

nà那shí时Měiguó美国wǎngluò网络gōngsī公司jīhū几乎zhǔdǎo主导quánqiú全球shìchǎng，市场，ér而Wēixìn微信zhè这kuǎn款yóu由Zhōngguó中国tuánduì团队dǎzào打造de的yídòng移动hùliánwǎng互联网yìngyòng，应用，yí一liàngxiàng亮相jiù就géwài格外yǐnrénzhùmù。引人注目。

Pada masa itu perusahaan internet Amerika hampir mendominasi pasar global, sehingga WeChat, aplikasi internet seluler buatan tim Tiongkok ini, langsung menarik perhatian besar begitu diluncurkan.

chēduì车队páiliè排列chéng成háng，行，wǎn宛rú如yī一tiáo条xiàngliàn项链shàng上chuànqǐ串起de的zhēnzhū，珍珠，huǎnhuǎn缓缓xiàngqián向前yídòng。移动。

Rombongan mobil tersusun rapi, bagaikan mutiara yang terangkai dalam sebuah kalung, bergerak perlahan ke depan.