细

tipis; halus; lembut

suǒyǒurén所有人dōu都shuō说xíng，行，shuí谁yě也méi没yìjian意见le，了，jìhuà计划cái才suàn算dìng定hǎo；好；xiǎng想de得yuè越xì，细，fánnǎo烦恼jiù就yuè越shǎo。少。

Rencana baru dianggap beres kalau semua orang bilang setuju dan tidak ada yang keberatan. Makin teliti memikirkannya, makin sedikit masalah yang bikin pusing.

nà那gēn根guǎnzi管子yuè越xì，细，shuǐ水jiù就néng能pá爬de得yuè越gāo。高。

Semakin tipis pipa itu, semakin tinggi pula air bisa merambat naik.

xiān先bǎ把sān三zhǒng种yánsè颜色de的luóbo萝卜xǐ洗gānjìng、干净、qiè切chéng成xì细sī，丝，jiā加xiē些yán盐hé和yóu，油，yòng用kuàizi筷子zǐxì仔细jiǎobàn搅拌jūnyún。均匀。

Pertama-tama cuci bersih lobak tiga warna itu, potong menjadi irisan tipis memanjang, tambahkan sedikit garam dan minyak, lalu aduk rata perlahan dengan sumpit.

xìxì细细de的jīng茎sìhū似乎fùdān负担bu不liǎo了guā瓜de的zhòngliàng，重量，yǎnkàn眼看kuàiyào快要zhuì坠luò，落，wǒ我de的xīn心yě也suí随zhī之chénzhòng沉重qǐlai。起来。

Batang yang tipis itu seolah tak sanggup menanggung berat buahnya, sepertinya akan jatuh kapan saja, hatiku pun ikut merasa berat.

hē，呵，zhè这liǎng两gè个guā瓜hé合qǐlai起来pà怕yǒu有wǔliù五六jīn斤zhòng，重，nà那gēn根xì细jīng茎nǎ哪chēng撑de得zhù，住，wǒ我de的dānyōu担忧yě也yǔrìjùzēng。与日俱增。

Wah, kedua buah itu jika dijumlahkan mungkin beratnya lima-enam kilogram, bagaimana batang setipis itu bisa menahannya — kekhawatiranku pun bertambah dari hari ke hari.