罢了

saja; begitu saja; hanya itu

yīnwei因为nà那zhǒng种bǐshì鄙视shuō说chuān穿le了búguò不过shì是yì一zhǒng种xiá'ài狭隘de的piānjiàn偏见bàle。罢了。

Karena penghinaan semacam itu, sejujurnya, hanyalah sebuah prasangka yang sempit.

búguò不过hòulái后来zhèngmíng，证明，zhè这búguò不过shì是dàjiā大家yìxiāngqíngyuàn一厢情愿de的zhǔguān主观xiǎngfa想法bàle。罢了。

Namun kenyataan kemudian membuktikan bahwa itu cuma harapan sepihak yang bersifat subjektif.

“rújīn“如今yù玉wò握zài在wǒ我shǒuzhōng，手中，dà大wáng王ruò若xiǎng想bù不gěi给chéngchí城池jiù就báibái白白názǒu拿走tā，它，nà那búguò不过shì是chīxīnwàngxiǎng痴心妄想bàle！”罢了！”

"Sekarang giok ini ada di tangan saya; jika Baginda ingin mengambilnya begitu saja tanpa menyerahkan kota, itu hanya khayalan belaka!"