群体

komunitas; kelompok

wǒ我zuò做guò过yī一cì次wèn问juǎn卷，diào调chá查le了bù不tóng同qún群tǐ体de的jiù就yè业tǐ体yàn验。

Saya pernah melakukan survei untuk meneliti pengalaman kerja berbagai kelompok.

cǐ此wài外，xiào笑shēng声de的xuán旋zhuǎn转xiào效yìng应——jí即cóng从gè个tǐ体dào到qún群tǐ体de的kuò扩sàn散——néng能chuàng创zào造jī积jí极de的shè社huì会fēn氛wéi围。

Selain itu, efek rotasi tawa—yaitu penyebaran dari individu ke kelompok—dapat menciptakan suasana sosial yang positif.

lì例rú如，“hóu猴zi子”hé和“chǒng宠wù物”zhè这liǎng两gè个cí词，yuán原běn本yǔ与chéng成yǔ语wú无guān关，dàn但xiàn现zài在rén人men们huì会bǎ把“shā杀jī鸡jǐng儆hóu猴”zhōng中de的“hóu猴zi子”dàng当zuò作qún群tǐ体zhōng中de的tiáo调pí皮jué角sè色。

Misalnya, kata 'monyet' dan 'hewan peliharaan', awalnya tidak terkait dengan peribahasa, tetapi sekarang orang menganggap 'monyet' dalam 'membunuh ayam untuk menakuti monyet' sebagai karakter nakal dalam kelompok.