整体

keseluruhan; secara utuh; entitas

chéngyǔ成语de的yìsi意思shì是yí一gè个zhěngtǐ，整体，bìng并bú不shì是bǎ把měi每gè个zì字de的yìsi意思jiā加zài在yìqǐ，一起，érshì而是bǎ把gè各bùfen部分yìsi意思zōnghé综合chéng成yí一gè个wánzhěng完整de的biǎodá。表达。

Makna idiom bersifat utuh, bukan sekadar menjumlahkan arti tiap karakter, melainkan menggabungkan seluruh bagian menjadi satu ungkapan yang lengkap.

shíjiān时间yì一cháng，长，jìxing记性yě也huì会gēn跟zhe着biàn变chà，差，yánzhòng严重dào到yídìng一定dìbù地步shènzhì甚至huì会sīwéi思维hùnluàn，混乱，zhěngtǐ整体jiànkāng健康zhuàngkuàng状况búduàn不断èhuà，恶化，jìn'ér进而yòu诱fā发gèzhǒng各种mànxìng慢性jíbìng。疾病。

Lama-kelamaan daya ingat pun ikut menurun, dan pada tahap yang parah bisa membuat pikiran kacau, kondisi kesehatan terus memburuk, sehingga memicu penyakit kronis.

zhèxiē这些nián，年，jiàoliàn教练tuánduì团队zhǐdǎo指导xùnliàn训练shí，时，xiān先zuò做zhěngtǐ整体guīhuà，规划，zài再yītuō依托diànnǎo电脑xìtǒng、系统、chāo超gāosù高速shèyǐng摄影jī机zhè这lèi类xiānjìn先进zhuāngbèi装备shōují收集shùjù，数据，bìng并jiè借cǐ此tiáozhěng调整zhànshù战术xìjié，细节，ānpái安排bǐsài比赛cèlüè。策略。

Belakangan ini, saat melatih, tim pelatih lebih dulu menyusun rencana besar, lalu bersandar pada perangkat canggih seperti sistem komputer dan kamera kecepatan tinggi untuk mengumpulkan data, sekaligus menyesuaikan detail taktik dan strategi pertandingan.