至今

sampai sekarang; hingga kini

zhì至jīn今，tā他de的gù故shì事réng仍zài在dāng当dì地liú流chuán传，chéng成wéi为ér儿nǚ女men们xué学xí习de的bǎng榜yàng样。

Hingga kini, kisahnya masih tersebar di daerah setempat, menjadi teladan bagi anak-anak untuk belajar.

tā他jīng经cháng常gào告sù诉ér儿zi子：“xiào孝dào道shì是zhōng中huá华mín民zú族liú流chuán传zhì至jīn今de的měi美dé德，wǒ我men们bì必xū须jì继chéng承。

Ia sering berkata kepada putranya: 'Bakti adalah kebajikan yang diwariskan bangsa Tionghoa hingga kini, kita harus mewarisinya.'

zhè这yī一fēng风sú俗liú流chuán传zhì至jīn今，chéng成wéi为qìng庆zhù祝xīn新chūn春de的chuán传tǒng统。

Adat ini bertahan hingga sekarang dan menjadi tradisi merayakan Tahun Baru Imlek.

nà那xiào笑shēng声，zhì至jīn今réng仍zài在wǒ我xīn心zhōng中huí回dàng荡，chéng成wéi为wǒ我zuì最zhēn珍guì贵de的jì记yì忆。

Tawa itu, hingga kini masih bergema di hatiku, menjadi kenangan paling berharga bagiku.

lìn蔺xiāng相rú如de的yǒng勇gǎn敢hé和zhì智huì慧，zhì至jīn今réng仍bèi被rén人men们láo牢láo牢jì记zài在xīn心zhōng中。

Keberanian dan kebijaksanaan Lin Xiangru hingga kini masih diingat dengan kuat oleh orang-orang.