至今

sampai sekarang; hingga kini

tā他zhìjīn至今méiyǒu没有jiéhūn。结婚。

Dia sampai sekarang belum menikah.

wǒ我zhìjīn至今hái还jìde记得nà那jiàn件shì。事。

Saya sampai sekarang masih ingat kejadian itu.

zhège这个gùshi故事liúchuán流传zhìjīn，至今，chéng成le了xǔduō许多rén人xīnmù心目zhōng中xiàojìng孝敬fùmǔ父母de的bǎngyàng。榜样。

Kisah ini terus beredar hingga sekarang, dan menjadi teladan berbakti kepada orang tua bagi banyak orang.

zhèyàng这样de的zuòfa做法yídài一代dài代chuán传le了xiàlai，下来，rénmen人们měi每nián年chúxī除夕dōu都yào要fàng放biānpào、鞭炮、shǒusuì，守岁，mànmàn慢慢jiù就biànchéng变成le了liúchuán流传zhìjīn至今de的fēngsú。风俗。

Kebiasaan ini diwariskan turun-temurun; setiap tahun saat malam pergantian tahun orang-orang menyalakan petasan dan begadang, dan lambat laun hal ini menjadi tradisi yang bertahan hingga sekarang.

nǚ'ér女儿Wáng王Fāng芳zhìjīn至今réng仍qīngchu清楚de地jìde记得dāngshí当时de的chǎngmiàn：场面：jiālǐ家里tiāntiān天天fǎng访kè客luòyì络绎bù不jué，绝，dàjiā大家dōu都zài在máng忙zhe着gěi给juānchū捐出de的wénwù文物dēngjì登记zào造cè。册。

Putrinya, Wang Fang, sampai sekarang masih ingat jelas suasana saat itu: rumah mereka setiap hari didatangi tamu yang tiada henti, semua orang sibuk mencatat dan mendaftar benda pusaka yang disumbangkan.