舍不得

sayang; enggan berpisah; pelit

wǒ我shěbùde舍不得líkāi离开wǒ我de的jiāxiāng。家乡。

Saya tidak tega meninggalkan kampung halaman saya.

tā她shěbùde舍不得rēngdiào扔掉nà那jiàn件jiù旧yīfú，衣服，yīnwèi因为nà那shì是māmā妈妈sòng送de。的。

Dia tidak tega membuang baju lama itu, karena itu pemberian ibunya.

kěxī可惜duōshù多数rén人hé和Xiǎo小Míng明yíyàng，一样，qǐchū起初búgù不顾dé得shī，失，hòulái后来shīqù失去tài太duō多cái才shěbude。舍不得。

Sayangnya kebanyakan orang seperti Xiao Ming, pada awalnya tidak memikirkan untung rugi, dan baru merasa berat hati setelah kehilangan terlalu banyak.

Qín秦wáng王jiē接guò过yù，玉，pěng捧zài在shǒu手xīnli心里zuǒ左qiáo瞧yòu右qiáo，瞧，mǎn满liǎn脸xǐsè，喜色，shěbude舍不得fàngxià。放下。

Raja Qin menerima giok itu, memegangnya di telapak tangan sambil memandanginya dari kiri ke kanan, wajahnya berseri-seri dan enggan melepaskannya.

tā他zhìwèn质问dàjiā，大家，shǒuli手里nà那wányì'ér玩意儿dàodǐ到底yǒu有shénme什么mó魔lì，力，ràng让rén人shěbude舍不得fàngxià。放下。

Dia menuding semua orang, bertanya benda di tangan mereka itu punya daya tarik apa sampai tak rela dilepas.