艰难

sulit; berat; penuh tantangan

zhēnzhèng真正ràng让tā他fāchóu发愁de，的，shì是jiālǐ家里guò过de得pínfá贫乏jiānnán，艰难，wǎnshang晚上xiǎng想kàn看shū，书，bié别shuō说làzhú蜡烛mǎi买bu不qǐ，起，jiù就lián连dēng灯yóu油yě也děi得shěng省zhe着diǎn点yòng。用。

Yang benar-benar membuatnya khawatir adalah kehidupan keluarganya yang serba kekurangan dan sulit; malam hari kalau mau membaca, jangankan lilin yang tak mampu dibeli, bahkan minyak lampu pun harus dihemat-hemat.

cǐhòu此后jīngguò经过jiānnán艰难de的mōsuǒ，摸索，pāishè拍摄diànyǐng电影de的jìshù技术yě也zhújiàn逐渐chéngshú。成熟。

Setelah itu, melalui percobaan yang sulit dan berulang, teknik pengambilan gambar film pun lambat laun menjadi semakin matang.

Zǐlù子路de的fùmǔ父母dōu都shì是pǔtōng普通de的nóngmín，农民，jiājìng家境yīnwei因为zhànzhēng战争ér而biànde变得shífēn十分jiānnán。艰难。

Kedua orang tua Zilu adalah petani biasa, dan kondisi keluarganya menjadi sangat sulit akibat peperangan yang terus-menerus terjadi.

jiāshang加上dàjiā大家zhēngxiānkǒnghòu争先恐后bàokǎo报考rèmén热门zhuānyè，专业，yǐzhì以致xiāngguān相关réncái人才rì日qū趋bǎohé，饱和，jiùyè就业biànde变得jiānnán。艰难。

Ditambah lagi semua orang berlomba-lomba mendaftar jurusan yang sedang populer, sehingga tenaga kerja di bidang itu makin jenuh dan lapangan kerja jadi sulit didapat.

tā他yě也yīngdāng应当wéi为rén人qiān谦xùn、逊、chéngkěn诚恳dài待rén、人、jǔ举zhǐ止dàfang，大方，xiōnghuái胸怀yào要kāikuò，开阔，yùshàng遇上jiānnán艰难chǔjìng处境yě也jué绝bù不néng能wǎnghòu往后tuì退suō。缩。

Dia juga harus rendah hati, tulus terhadap orang lain, dan bersikap murah hati, berpikiran luas, serta tidak boleh mundur meski menghadapi situasi yang sulit.