色彩

warna; rona; nuansa

tā它nà那fēngfù丰富de的sècǎi色彩hé和dàndàn淡淡de的tiánwèi，甜味，zhídào直到xiànzài现在hái还chángcháng常常ràng让wǒ我xiǎngniàn想念bùyǐ。不已。

Warnanya yang kaya dan rasa manisnya yang lembut, sampai sekarang masih sering membuatku terus merindukannya.

tāmen他们de的zuòpǐn作品dài带zhe着nónghòu浓厚de的kēxué科学kǎochá考察sècǎi，色彩，měi每yì一zhāng张zhàopiàn照片bèihòu背后dōu都fùyǒu附有xiáng详jìn尽kě可yòng用de的shùjù数据zīliào。资料。

Karya-karya mereka sarat dengan nuansa riset ilmiah yang kental, setiap foto dilengkapi data rinci yang bisa dimanfaatkan.

dào到le了jìndài，近代，xīfāng西方de的yǐnshí饮食guānniàn观念yǔ与fāngshì方式yě也zhújiàn逐渐bèi被Zhōngguórén中国人rènkě，认可，yì一zhǒng种dàiyǒu带有xiàndài现代sècǎi色彩de的Zhōngguóshì中国式yǐnshí饮食xíngtài形态jiù就zhèyàng这样mànmàn慢慢chéngxíng。成形。

memasuki masa modern, pandangan dan cara makan ala Barat pun perlahan diterima orang Tionghoa, sehingga terbentuklah secara bertahap suatu bentuk kuliner khas Tiongkok yang bernuansa modern.

zhèyàng这样de的huà画zài在yǒuxiē有些rén人yǎnli眼里xiǎnde显得jíqí极其gǔguài，古怪，shènzhì甚至shuō说de得shàng上chǒu丑lòu；陋；dàn但lìng另yìxiē一些rén人què却cóng从zhèxiē这些sècǎi色彩hé和xiàntiáo线条zhōng，中，gǎnshòu感受dào到le了duì对zìyóu自由hé和shēngmìng生命de的zànměi。赞美。

Lukisan semacam itu di mata sebagian orang terlihat sangat aneh, bahkan bisa dibilang jelek; tapi sebagian orang lain justru merasakan pujian terhadap kebebasan dan kehidupan dari warna dan garis tersebut.

Zhōnghuá中华měishí美食néng能yánxù延续jǐ几qiān千nián年ér而bù不shuāi，衰，mèilì魅力cóngwèi从未xiāo消tuì，退，yìfāngmiàn一方面yīnwei因为tā它běnshēn本身de的mínzú民族sècǎi色彩shífēn十分xiānmíng，鲜明，lìngyìfāngmiàn另一方面tā它yòu又shàncháng擅长cóng从biéde别的guójiā、国家、biéde别的qūyù、区域、biéde别的mínzú民族shēnshang身上jí汲qǔ取yōuyì优异de的dìfang，地方，yǐzhì以至fāzhǎn发展dào到jīntiān今天yījiù依旧huīhuáng辉煌cànlàn。灿烂。

Kuliner Tionghoa bisa bertahan ribuan tahun tanpa pudar pesonanya; di satu sisi karena ciri khas bangsanya sangat jelas, di sisi lain karena ia pandai menyerap hal-hal unggul dari negara, wilayah, dan bangsa lain, sampai-sampai perkembangannya tetap gemilang hingga sekarang.