节日

hari raya / festival

Tips ingat: Bayangkan 'jie' (节) seperti 'jie' di kata 'kue (节) linting' — festival identik dengan makanan. 'Ri' (日) berarti hari. Jadi 节日 adalah 'hari istimewa' untuk merayakan.

Chūn春Jié节shì是Zhōngguó中国zuì最zhòngyào重要de的jiérì，节日，wǒmen我们yìbān一般huì会huílǎojiā，回老家，gēn跟yéye爷爷nǎinai奶奶yìqǐ一起guò。过。

Tahun Baru Imlek adalah hari raya terpenting di Tiongkok, biasanya kami pulang ke kampung halaman dan merayakannya bersama kakek nenek.

Bái白Jiāyuè家月hé和péngyou朋友men们qù去le了Xīshuāngbǎnnà，西双版纳，xiǎng想kànkàn看看nàlǐ那里shǎoshù少数mínzú民族de的jiérì。节日。

Bai Jiayue dan teman-temannya pergi ke Xishuangbanna karena ingin melihat hari raya suku-suku minoritas di sana.

zuòwéi作为Zhōngguórén中国人zuì最kànzhòng看重de的chuántǒng传统jiérì，节日，Chūn春Jié节zài在měi每gè个jiātíng家庭lǐ里dōu都yǒuzhe有着hěn很shēn深de的yìyì。意义。

Sebagai hari raya tradisional yang paling dihargai orang Tionghoa, Tahun Baru Imlek memiliki makna yang sangat dalam bagi setiap keluarga.

dǎoyóu导游gěi给tāmen他们jiěshì解释shuō，说，zhège这个jiérì节日jiào叫pō泼shuǐ水jié，节，dàjiā大家hùxiāng互相pō泼shuǐ，水，shì是wèile为了zhùfú祝福duìfāng。对方。

Pemandu wisata menjelaskan kepada mereka bahwa hari raya ini disebut Festival Cipratan Air. Semua orang saling menyiramkan air untuk mendoakan kebaikan bagi satu sama lain.

niánhuà年画jìtuō寄托zhe着lǎobǎixìng老百姓duì对měihǎo美好shēnghuó生活de的qī期pàn，盼，yě也wèi为Chūn春Jié节zēngtiān增添le了bùshǎo不少nóngnóng浓浓de的jiérì节日qìfēn。气氛。

Lukisan tahun baru menjadi wadah harapan rakyat akan kehidupan yang lebih baik, sekaligus menambah suasana meriah bagi Festival Musim Semi.