街道

jalan; kecamatan

wǒ我tòu透guò过chuāng窗hù户kàn看dào到yī一fú幅měi美lì丽de的tú图：jiē街dào道liǎng两páng旁zhǒng种mǎn满le了shù树mù木，yuǎn远chù处hái还yǒu有yī一zuò座gǔ古lǎo老de的chéng城。

Saya melihat pemandangan indah melalui jendela: di kedua sisi jalan dipenuhi pepohonan, dan di kejauhan ada sebuah kota kuno.

dū都shì市de的jiē街dào道shàng上，chù处chù处shì是zá杂luàn乱de的guǎng广gào告pái牌hé和cōng匆máng忙de的rén人qún群。

Di jalanan kota, di mana-mana ada papan iklan yang berantakan dan orang-orang yang terburu-buru.

zǒu走zài在shú熟xī悉de的jiē街dào道shàng上，xīn心dǐ底hū忽rán然yǒng涌qǐ起yī一zhǒng种qí奇yì异de的chōng冲dòng动——wǒ我xiǎng想huì会jiàn见nà那ge个shí十nián年qián前de的zì自jǐ己。

Berjalan di jalan yang familiar, tiba-tiba muncul dorongan aneh di dalam hati—aku ingin bertemu dengan diriku yang sepuluh tahun lalu.

zuì最jìn近，wǒ我dú读le了yī一běn本màn漫huà画，huà画zhōng中miáo描huì绘le了yí一gè个xiǎo小zhèn镇de的rì日cháng常：rén人men们yōu悠xián闲dì地sàn散bù步，lǜ绿huà化qí齐quán全，jiē街dào道ān安jìng静，fǎng仿fú佛shí时jiān间guò过dé得hěn很màn慢。

Baru-baru ini, saya membaca sebuah komik yang menggambarkan keseharian sebuah kota kecil: orang-orang berjalan santai, area hijau lengkap, jalanan sepi, seolah waktu berjalan lambat.